哈克坐了下来，老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
这时候，两个老人已经恢复了体力，穿回衣服。
The two old pensioners have by this time recovered and dressed themselves.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人，穿的衣服几乎象个乡巴佬，左膝上绑着一条皮带，上面吊个相当大的铃铛。
The person who thus addressed him was a bent and lame old man, dressed almost like a peasant, who wore on his left knee a leather knee-cap, whence hung a moderately large bell.
今年的圣诞季，从美国各地白胡子、红衣服的圣诞老人收到的圣诞心愿中，反映出经济困难时期的萧瑟之象。
A wintry measure of hard times can be found this holiday season on the knee of white-bearded, red-suited men around the country.
这些人包括老人、黑肤色人种和不经常出门或那些穿覆盖绝大部分皮肤衣服的人。
That includes the elderly, people with dark skin and people who don't go outdoors often or wear clothes that cover most of their skin.
在她不上班的日子里，她常常替那位老人提水、洗衣服。
When she is off duty, she often carries water and washes clothes for that old man.
更重要的是，各种装饰，为孩子们的新衣服和鞋子和礼物给老人，朋友和亲戚，都是采购的列表。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
尤为重要的是各种各样的装饰品，比如给小孩买新衣服和新鞋和给老人，朋友和亲戚买礼物。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
已退休的工程师吉姆·弗莱彻在他的家乡(德克萨斯州休斯顿)是个名人，他几乎每天都穿着圣诞老人的衣服，并一直坚持送礼物。
Jim Fletcher, a retired engineer, has become a local celebrity in his hometown of Houston, Texas, where he dresses as Father Christmas - and keeps up the act - almost every day of the year.
当你游走在村里，你会不时的发现有老人坐在自家屋前晒着太阳、绣着鞋垫或衣服。
When you walk in the village, you will from time to time found the old man sat in front of their own sun, embroidered insoles or clothes.
小区的老人，一头银发，大红的衣服多，时常穿牛仔裤，走路不显老态。
The housing estate old people , a head silver hair , scarlet clothes often have jeans on much, walk not displaying old state.
为了在寒冷冬日及时给老人送上衣服，团队里的不少学生延迟了回家过年的计划，连夜赶工，终于完成了200件爱心棉毛衫。
In order to timely to the elderly on the clothes in the cold winter, many of the students in the team delayed plans for the New Year leave, night work, finally completed the 200 love cotton Jersey.
来自加拿大的圣诞老人彻丽今年已经是第五次参加盛会了，她说道做一个圣诞老人除了那身衣服，还有许多东西需要学习。
Santa a Cherry from Canada, who is taking part for the fifth time, said there was much more to being a Santa than just the clothes.
不论被叫做什么，他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
有一次，她看到一个老人穿着传统的黑衣服和鞋子，挑着扁担。
Once she saw an old man with traditional black clothes and shoes carrying two baskets with one shoulder pole.
在孩子的心中，圣诞老人的形象就是一个胖胖的乐呵呵的老爷爷，裹着红衣服，戴着红帽子，有大把长长的白胡子。
In kids' mind, Santa Claus is a fat jolly old man with a red suit, red hat and a long white beard.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
更重要的是，各种装饰，新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物，朋友和亲戚，所有的采购清单。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
在圣诞节的前一周，孩子们要被带去看圣诞老人——一位穿着红衣服的花白胡子的老人。根据传说，他会为听话的孩子们带来礼物。
In the weeks before Christmas, children are taken to see Father Christmas, an old man with a white beard wearing a red suit, who according to legend, brings presents for good children.
这个勇敢的商人每年都会为不良少年和无家可归的人筹款而穿上圣诞老人的衣服进行水上表演。
The brave businessman puts on a Santa suit each year and takes to the water to raise money for troubled teens and homeless charities.
老人对身边的一团体说：“你瞥见谁人穿着美丽衣服。留着长发的人了吗？
The old man said to the person next to him, "Do you see the person with the beautiful clothes ang long hair?"
平安夜，圣诞老人和麋鹿鲁道夫正在为圣诞节作准备，圣诞老人穿上了他的红衣服和红帽子。
It's Christmas Eve. Santa and Rudolf are getting ready for Christmas. Santa puts on his red jacket and his red hat.
英语短文内容是：常常为老人做些力所能及的事情，如洗衣服，购物，为老人读报。
Always do what is possible for the elderly, such as laundry, shopping, reading newspapers for the elderly.
这些圣诞老人们穿着红色和白色衣服在商店门口、在商业中心、在社区的宴会上向人们打招呼。
They greet men, dressed up in red and white suits at department stores, shopping centers, and community parties.
这些圣诞老人们穿着红色和白色衣服在商店门口、在商业中心、在社区的宴会上向人们打招呼。
They greet men, dressed up in red and white suits at department stores, shopping centers, and community parties.
应用推荐