Hughes说，“到2007年的时候，我们终于生活在这样的氛围中，人们终于知道网络是什么，科技可以做什么来让人们彼此相联。”
By 2007, we were finally living in a culture where people get what networks are and what technology can do to connect people.
安全专家仍然在努力发现该病毒的最终意图是什么，虽然他们发现该病毒通过任何中毒电脑所连接的网络传播。
Security experts are still trying to work out what its intent is, although they note that it spreads throughout any network to which a Conficker-infected machine is connected.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
如果多个网络和位置中有多个数据源，它们是什么类型的网络呢？
If there are multiple data sources in multiple networks and locations, what types of networks are they?
不能使用这项功能将标准套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。
You can't use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.
网络基础结构的拓扑是什么样的？
What does the topology of the network infrastructure look like?
如果说人脉网络并不是越广越好，那么在工作中社交网络媒体的真正作用是什么呢？
If bigger is not better in networks, what is the actual impact of social media tools in the workforce?
默认的更新是异步的，因为网络只是在确定的这个值应该是什么之后才去设置一个节点的值。
The default update is asynchronous, because the net sets a node's value just after it decides what this value should be.
我所说的网络通具体指的是什么呢？
那么，你通过网络挣钱的方法是什么呢，欢迎留言介绍你的方法。
So what is your way to make money online…? You are welcome to leave a comment with your ideas.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
不管是什么原因，这一调查结果也许可以解释社交网络大受欢迎的现象：是真实把人们都拉进来了。
Whatever the cause, this fact may help to explain the phenomenal popularity of social networking sites: the truth draws people in.
网络传输也不是什么问题，越来越强大的高速网络让海量数据和视频文件传送变得易如反掌。
Increasingly powerful high-speed networks that make zipping around massive data and video files easy haven't hurt either.
可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。
But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.
阿尔卡特的埃尔文先生说：准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。
Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel's Mr Alwan.
当所有的网络广告都被从一个网站上清除之后会是什么样的情形呢？
What happens when the advertisements are wiped clean from a Web site?
那么，网络钓鱼与恶意软件攻击究竟是什么？
你最青睐的5个网络学习工具是什么？
在清单4中，可以看到如果需要通过网络连接下载一幅图像、并根据下载的内容创建一个Image时会是什么情况。
In Listing 4, you can see what might happen if we needed to download an image over a network connection and create an image based on the downloaded contents.
取决于是什么活动，用户可以通过一个GUI或通过网络机制，例如jmx或web服务来请求取消。
Depending on the activity, a user could request cancellation through a GUI or through a network mechanism such as JMX or Web Services.
Lifehacker为介绍TOR这一匿名网络工具下足了功夫，告诉了大家它是什么以及它是如何运作的。
Lifehacker has done an excellent job of explaining the anonymous Internet tool, TOR, including what it is and how it works.
如果您探访欧洲，随机询问人们是否关注网络中立，他们一定会说：“那是什么意思？”
If you go to Europe and ask somebody about whether they're concerned about Net neutrality, they say, "What?"
根据Wikipedia，截至2005年12月Gnutella是互联网上域第三流行的文件分享网络 –在eDonkey 2000和FastTrack（有谁知道这个是什么？） 之后。
According to Wikipedia, as of December 2005 Gnutella is the third-most-popular file sharing network on the Internet - following eDonkey 2000 and FastTrack.
最终，资源(不论是什么以及在网络的什么位置上)的管理者为了控制的目的定位并使用对应的MBean。
Ultimately, the manager of the resource (whatever it may be and wherever it may live on the network) locates and USES the corresponding MBean for the purposes of control.
在新的一年中，金山对国内网络游戏市场的判断是什么？
In a New Year, what is golden hill to the judgement of market of domestic network game?
在新的一年中，金山对国内网络游戏市场的判断是什么？
In a New Year, what is golden hill to the judgement of market of domestic network game?
应用推荐