直到最近，IBM中占主导地位的大规模编辑格式一直都是IBMIDDocSGML。
Until recently, the primary large-scale authoring format inside IBM was IBMIDDoc SGML.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
整个琼森的正典被重新编辑，其格式对现代读者很有吸引力。
The entire Jonsonian canon has just been re-edited in a format attractive to modern readers.
它支持大多数常见的文本格式字幕并且支持字幕编辑，翻译和同步操作。
It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.
在编辑方面，规范的格式已经统一化了，使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。
On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.
兼容更多格式和媒介的编辑和存储能力。
Ability to edit and store tests in more formats and more mediums.
也许时尚信息网站诱使投稿人们到感觉匿名性和不受约束，也许是其短期爆发的格式激发出不经编辑的意识流。
Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited. Perhaps its short-burst format encourages streams of consciousness that go tragically unedited.
但要求改变了，而且还可能收到输出格式不方便用户编辑的抱怨。
But requirements change, and you may also get complaints that the output format is not easily user-editable.
这种非二进制的格式使以后编辑计划更容易。
输出的格式将会随着您对脚本的编辑情况而变化。
The format of the output will vary depending on your customization of the script.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
可以以多格式文本或纯文本创建或者编辑签名，如图10所示。
You can create or edit your signature in either rich text or plain text as shown in Figure 10.
作为一种快速，轻巧的文本编辑器，它支持500多种文件格式。
It's known as being a fast, lightweight text editor that can open 500 + documents with ease.
集成测试客户端现在支持对SOAP标题和正文进行自由格式的编辑，无论是使用可视化编辑器还是使用XML编辑器。
The integration test client now supports freeform editing of SOAP headers and bodies, either using a visual editor, or an XML editor.
除了允许下载和编辑外，Ogg格式在视频回放时耗费的资源也要小得多。
In addition to allowing for downloading and editing, the Ogg format also consumes significantly fewer resources during video playback.
新机型有一个专门的iFrame录像模式，采用相同的格式计算机上编辑，以加快处理速度。
The new models have a dedicated iFrame video recording mode that uses the same format that is used to edit on a computer to speed up the process.
编辑器还可以AdobeAcrobat (PDF)格式导出文档。
The editors can also export documents to Adobe Acrobat (PDF) format.
所有的OpenOffice套件都可以保存“混合”PD f文件，这种文件可以作为PDF查看或作为ODF格式编辑。
The whole Openoffice suite can save 'hybrid' PDF documents that can be viewed as PDFs or edited as OpenDocument files.
但这个编辑器使用wsdl格式的文件定义Web服务。
That editor, though, USES WSDL-formatted files for defining Web services.
phpMyEdit：使用这个工具编写一个简单的调用程序，生成一些php代码，以html格式显示或编辑的mysql表。
PhpMyEdit: With this utility, write a simple calling program that generates PHP code to display or edit MySQL tables in HTML.
MXML文件是格式良好的XML文件，所以我将它们在Eclipse中关联到XML编辑器，以利用XML编辑器的功能，比如格式化和标记闭合。
The MXML files are well-formed XML files, so I associate them in Eclipse with the XML editor to take advantage of the XML editor's features, such as formatting and tag closing.
Kempton遵循和我创建这些案例研究一样的流程，而我则充当编辑，以保证文章格式跟Startup Review的格式一致。
Kempton followed the same process that I take in creating these case studies, and I served as editor to ensure that the format is consistent with the Startup Review format.
例如，WebSpherePortal用户可以使用DCS将MicrosoftWord文件转换为rte格式(DocumentManager用来创建文本文档的富文本编辑器格式)。
For example, a WebSphere Portal user can convert a Microsoft Word file to RTE format (Rich text Editor format, used by document Manager to create text documents) using DCS.
由于该文件是xml格式的，您可以使用任何文本编辑器编辑它。
Because the file is in XML format, you can use any text editor to edit it.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
本文继续这个主题，但描述了如何使该演示可编辑并解释了如何添加格式化功能。
This article continues that theme, but also describes how to make the presentation editable and explains how to add formatting functions.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text.
应用推荐