我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
为每一个孩子设计并保持一个综合的课程组合，为孩子的学术进步打下基础。
Create and maintain a comprehensive portfolio for each student, which will provide the basis of assessing your child's academic progress.
本校近几年转变以研究院为重点的综合性大学，更加提高作为学术机关的资质。
It has recently transformed itself into a Graduate Research University and further improved its academic foundations ranking with the leading universities in the world.
所以在下面这项研究中，马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。
So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.
但是Kamusi作为一个综合性的斯瓦西里语资源库，同时还承载着记录其他上千种非洲语言的使命，它需要大量的钱，需要团体赞助，需要学术基金。
But to serve as a comprehensive Swahili resource, and to expand to document thousands of other African languages, Kamusi would require substantial foundation, corporate or academic funding.
一份新近发布的学术报告综合此前发布的数据认为，从多项重要衡量指标看，美国正在走下坡路，不过决策者还没有注意到这点。
America is declining, in large and important measures, yet policymakers aren't paying attention. So argues a new academic paper, pulling together previously published data.
据报道，成长中的综合医学学术健康中心协会现在拥有38名成员，包括大名鼎鼎的哈佛，斯坦福和杜克。
The story points to the growing Consortium of Academic Health Centers for Integrative Medicine, which now counts 38 schools among its members, including big names like Harvard, Stanford and Duke.
作为一个整体，高校科研应重视学术、经济、社会和教育价值的综合研究。
As a whole, research work at institutions of higher education should emphasize the comprehensive study of academic, economic, social and educational values.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
高校学报是各校主办的综合性学术刊物。
College Journals are comprehensive academic publications which are sponsored by various colleges.
本文对以往的学术研究进行了综合概括研究。
The thesis is intended to provide a comprehensive generalization of the research findings in the past.
城市综合竞争力自然成了从政界、实业界到学术界共同关注的问题。
Comprehensive urban competitiveness turns naturally to be a common question considered by governors and industrialists and scholars.
因此本文在系统总结已有学术成果的基础上，运用分析与综合、历史与逻辑相统一等方法第一次对知识的价值进行了较为全面的研究。
So this paper use the analysis and the synthetical method, and the method of the unity of history and logic to analyse the value of knowledge in the first time.
我们的学院也许很小，但就学术水平和名声来说可以与任何综合性大学相媲美。
Our college may be small, but it is in the same league as any comprehensive university in terms of academic standards and reputation.
《体育理论与实践》是俄罗斯国立体育大学主办的体育综合性学术刊物，是俄罗斯体育科技信息的主要载体之一。
"Physical Theory and Practice" is the Russian State sports University's sports comprehensive academic publication, the Russian sports one of the main carrier of scientific information.
未来综合性大学医学教育将出现教育目标层次化，教育内涵多元化，管理体制学术化，办学效益扩大化的发展趋势。
The comprehensive university will present the development tendency of graded education goals, polynary education connotation, academic system of administration and expansion education efficiency.
综合可靠性估计为学术单元为0.95，并制作了一套综合的扫描电镜0.21。
The composite reliability estimate for the Academic module was 0.95 and produced a composite SEM of 0.21.
请牢记，对于一个人的同伴来说，这个人过去的学术表现可能不如他的背景、兴趣爱好及综合素质重要。
Keep in mind that past academic performance may not be as important to one's peers as one's background, interests and hobbies, and overall perspective.
因为新体制刚刚建立，目前学术界在这方面进行综合性研究的还不多。
As the new system was established recently, there still lacks comprehensive study in this fields in the academic circle.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
综合性的科技类学术刊物。
潘光旦先生的学术生涯说明了人类学研究综合性取向的学术意义。
The academic career of Mr. Pan Guang dan shows the scholoastic meaning of comprehensive choice direction of anthropological research.
《学衡》杂志是我国近现代期刊史上极重要的文史哲综合性学术期刊之一。
Xueheng was one of the most important comprehensive academic journal on literature, history and philosophy in modern and contemporary history of journals of China.
探索综合类学报的办刊特色应该多从学术性、地方性及学科建设等方面下功夫。
More efforts should be made in technicality, locality, and subject construction in the exploration of the characteristic of comprehensive university journal.
《广西地质》是反映地球科学、地质矿产、地矿经济、地矿管理类的综合性学术期刊。
Guangxi geology "is a comprehensive learned journal of geoscience, geology of mineral deposits, economics of mineral deposits and resources administration."
有一支综合素质高的队伍才能培养出素质高的人才，同时也体现了高职院校的学术地位和综合实力。
Have a high overall quality of the team in order to cultivate high quality talents, it also reflects the higher vocational colleges and the academic status of the comprehensive strength.
他治学严谨、语言平实、论证精当、逻辑简明、始终坚持研究的综合性和系统性，终成就其博大精深、气度恢弘的学术格局。
He is a man of rigor and always insists the research must be comprehensive and systematic, which make his profound, bearing the academic structure similarity.
文献计量指标既能为综合评价科技期刊的学术质量和期刊策划提供重要的依据，还能给编辑策划和工作提供正确的导向。
Bibliometrics indexes not only can provide basis for evaluations and plans of periodical, but also can give right direction for work of editor.
EBSCO外文数据库是目前世界上最大的多学科学术期刊全文数据库和综合性商业资源全文数据库。
EBSCO database is the biggest multiple learning periodical full text database and comprehensive trade resources full text database.
“综合症”是一个医学术语，表示一系列的症状，而导致这些症状的共同原因没有得到正确地理解。
"Syndrome" is the medical term for a collection of symptoms whose common cause is not properly understood.
应用推荐