万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
他会说英语,并且可以在吉米·金梅尔的演出中脱颖而出,或者为维萨扮演推销员。
He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa.
维萨和万事达都是都是代表会员银行利益的联盟。
Visa and MasterCard are associations run on behalf of their member Banks.
在每4英镑的交易中,就有超过1英镑是通过维萨卡进行的。
Visa transactions account for over 1 pound in every 4 pounds spent.
现在,近十年以后,我又回到了维萨卡帕特南市。
And now, I was back in Visakhapatnam, almost ten years later.
我们接受美国运通卡,大来卡,维萨卡和欧洲卡,您用哪一种。
Wee accept American Express, Master card, Visa card and Euro card. What kind have you got?
在支持维萨信用卡、万事达信用卡和美国运通信用卡的商户一般两种卡都能刷。
Merchants that accept Visa, MasterCard and American Express are supposed to let customers pay with either type of card.
有些借记卡卡面也有万事达和维萨的logo,但借记卡通常有不附带车损险。
Even if they carry a MasterCard or Visa logo, debit CARDS typically do not include CDW coverage.
高中的入学率全国约为56%,但是在棉兰老岛和西维萨·亚斯群岛地区中较低。
High school enrollment rates were approximately 56% nationwide but were lower in Mindanao and in Eastern Visayas region.
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
可供选择的信用卡种类很多,其中有些信用卡很流行,如美国运通卡、维萨卡及万事达卡等等。
There are many credit CARDS available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular.
扎维萨克认为,修行生活——前三年与其他7名沙弥挤在一间房里——令他学会超越。
Thavisack believes his austere life at the monastery - where, for the first three years, he Shared a room with seven other novices - gave him the discipline to excel.
米特兰银行的分支机构,“第一自助”电话银行,将维萨卡的年利率降至22.2%。
Firstdirect, Midland bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
米特兰银行的分支机构,“第一自助”电话银行,将维萨卡的年利率降至22.2%。
Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务,另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
这次会议的会期是4月13~15日,举办地点为维萨卡帕特南海军基地,与会人员都是印度海军最高决策人员。
The conference, held April 13-15 at the Visakhapatnam naval base, is the Navy's highest decision-making gathering.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下,他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
《尼尔森报告》指出,去年,维萨、万事达、美国运通及发现信用卡的持有量减少了3200万张,同比下降11%。
The number of holders of Visa, MasterCard, American Express and Discover cards shrank by 32m, or 11%, last year, according to Nilson.
尽管数据会变,并且似乎恐怖袭击比自然灾害带来更坏的影响,维萨组织的数据显示,一年内就可以有一个显著的回升。
Visa's data suggest a noticeable recovery can come within a year—although the figures vary and terrorism seems to have more of a dampening effect than natural disasters do.
据AllThingsD网站爆料,虽然发现卡第一个与支付宝合作,但维萨跟美国运通也已经开始密谋类似的计划。
As AllThingsD notes, Visa and American Express have hatched similar plans, though Discover is the first of the bunch to partner with PayPal.
作为比维萨、万事达规模小的公司,发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人,能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
这项服务在启动之初将只支持万事达卡,不过谷歌在周一宣布,已将维萨、Discover和美国运通卡加入到服务中,未来将能够一并使用。
At launch the service works with MasterCard but Google announced Monday that Visa, Discover and American Express have been added to the service and could be available in the future.
支付公司维萨欧洲证实了上述预期。 据维萨欧洲预测,消费者在圣诞节将通过维萨卡进行96万笔网购,消费金额高达3600万英镑。
The estimate is backed up by payments company Visa Europe, which expects 960,000 transactions worth 36 million pounds will be made on Visa cards on Christmas Day.
德宾的信件是写给维萨首席执行官约瑟夫W·桑德斯和万事达首席执行官罗伯特W·塞兰德的。 两家公司的新闻发言人并未立即对信件做出回应。
The letter was addressed to Visa CEO Joseph W. Saunders and MasterCard chief Robert W. Selander.
德宾的信件是写给维萨首席执行官约瑟夫W·桑德斯和万事达首席执行官罗伯特W·塞兰德的。 两家公司的新闻发言人并未立即对信件做出回应。
The letter was addressed to Visa CEO Joseph W. Saunders and MasterCard chief Robert W. Selander.
应用推荐