经济刑法在维护市场秩序中有着特殊的功能，经济刑法学的研究也就显得特别重要。
Economic criminal law functions uniquely in the course of maintaining the market-oriented economic order, and it is utterly important for us to study the law.
安全认证不仅是产品进入国内、国际市场的通行证，而且已成为保护消费者权益、维护市场秩序的有力工具。
The Safety Certification is not only a pass of products entering into the domestic and foreign markets, but also a power tool which protects the consumer's right and maintain the market order.
不动产物权预告登记制度是大陆法系物权法的一项重要制度，该制度有利于维护交易安全，从而维护市场秩序。
Real property advance notice registration system is a an important system in civil law, the system is conducive to safeguarding the safety of transactions, safeguarding market order.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
承担规范旅游市场秩序、监督管理服务质量、维护旅游消费者和经营者合法权益的责任。
Normalize the order of the tourist market, supervise and manage the service quality and maintain legal rights and interests of tourism consumers and operators.
一个良好的市场秩序，需要建立在良好的商业道德的基础上，离开商业道德，也就无法建立和维护良好的市场秩序。
One good market order is to be established based on good commercial ethics, without which it is impossible to realize this target, let alone keeping it.
第十六条经营者销售进口商品、收购出口商品，应当遵守本章的有关规定，维护国内市场秩序。
Article 16 in selling imported commodities and purchasing export commodities, the manager shall observe the relevant provisions in this Chapter so as to help maintain domestic market order.
改善旅游市场信息不对称现象，是规范旅游市场，维护良好市场秩序的保证。
The amelioration of the information asymmetry in tourism market is the demand of standardizing tourism market and maintaining market in order.
其作为一种特殊的侵权责任，确立的终极目标是给缺陷产品的受害人以有效的法律救济，并进而维护社会市场秩序。
As a special liability, product liability is created with the ultimate aim of offering effective legal relief to victims of product and maintaining the market order.
监管电力市场运行，规范电力市场秩序，维护公平竞争；
To regulate electricity market operations, ensure orderly and fair competition in the market;
监管电力市场运行，规范电力市场秩序，维护公平竞争；
To regulate electricity market operations, ensure orderly and fair competition in the market;
应用推荐