人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
塔马拉计划在土耳其继续接受教育，他们是叙利亚真正的面孔。
Temara plans to continue her education in Turkey, they are the true faces in Syria.
多亏那个慈善团体的帮助，一度辍学的贫困学生才能继续接受教育。
Thanks to the help from that charity organization, the poor students who once dropped out from school can continue their education.
因此，本文从社区教育的角度研究关注城市弱势群体继续接受教育问题。
Therefore, this paper from the perspective of community education concerned on the problem of continued education of the urban vulnerable groups.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
这种水上学校让贫困儿童能够继续接受教育，即使洪水阻挡了他们上学常走的道路。
The school boats let poor children continue their education even when flood waters block the roads they use to get to their school.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个，一是社会经济状况，二是场地限制。
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
乌鸦巢扶轮社所提供的奖学金是帮助儿童继续接受教育，并为一个不受贫穷桎梏的未来做准备的主要工具。
Scholarship support from the Crows Nest club is an important means of helping children continue their education and build toward a future unshackled by poverty.
很快他学会了盲文，继续在伍斯特盲人学院接受教育。
He learned braille quickly and continued his education at Worcester College for the Blind.
像洛克·菲勒、费尔普斯·斯托克斯这类的慈善家们鼓励为非裔美国人提供接受教育的机会，但是，南方地区和部分北方地区继续实行教育领域的种族隔离政策。
Philanthropists like Rockefeller, Phelps-Stokes, and others encouraged the education of Afro-Americans, but the South and part of the North continued the practice of racial segregation in education.
像洛克·菲勒、费尔普斯·斯托克斯这类的慈善家们鼓励为非裔美国人提供接受教育的机会，但是，南方地区和部分北方地区继续实行教育领域的种族隔离政策。
Philanthropists like Rockefeller, Phelps-Stokes, and others encouraged the education of Afro-Americans, but the South and part of the North continued the practice of racial segregation in education.
应用推荐