我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
从最早出现开始，Web服务和SOA概念就给我们承诺了一个组合应用程序的新世界，直接将通过Internet提供的现有服务连接到一起即可形成新组合应用程序。
From their earliest days, web services and SOA concepts have promised a new world of composite applications, simply wired together from existing services presented through the Internet.
我的很多真诚的朋友们也在等待，我的长诗，早在一年前就承诺给我的一个朋友了。
Many genuine friends of mine are waiting too, my long poem, I have early promised to give one of my friends a year ago.
借由展现我们在自己的专业生活中履行崇高道德标准的坚定承诺，我们可以提供一个榜样给我们的同僚、员工、客户、甚至竞争者来效法。
By demonstrating our strong commitment to high ethical standards in our professional lives, we can provide a model for our colleagues, our employees, our customers - even our competitors - to follow.
本文使用一个例子列举出形式分析给我们提供的承诺和存在的陷阱。
In this article we enumerate, using an example, the promises and pitfalls of formal analysis.
公司承诺给我一个固定比例的分红，但考虑到相对的贡献程度，我觉得自己有理由在利润大饼中分到更大的一块。
Iwasguaranteed a set percentage of the returns but givenmyrelative contribution, I believed I entitled toa larger slice of the profit pie.
我们的新标识反映了我们承认这些根本性的变化，我们的承诺，作为一个统一的工作团队提供新产品和解决方案给我们的客户获得竞争优势。
Our new identity reflects our recognition of these fundamental changes and our commitment to work as a unified team to deliver new products and solutions to give our customers a competitive edge.
“你没限定我不能问什么，你刚刚承诺过的，要给我一个回答。”他提醒我。
"You didn't qualify, you just promised one answer," he reminded me.
“你没限定我不能问什么，你刚刚承诺过的，要给我一个回答。”他提醒我。
"You didn't qualify, you just promised one answer," he reminded me.
应用推荐