给我一个原因但不要给我选择，因为我将会犯下同样的错误。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake.
给我一个原因，但不要给我选择，因为我将会再次犯下同样的错误。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake again.
这给我们提供了一个理解我们的择偶观念，以及男性没有女性挑剔的原因的重要切入点。
This brings us to a significant juncture in our understanding of how we choose the lovers we do, and why men are less picky than women.
但我们的历史教科书并没有给我们一个非常平衡而全面的解释，这也是为什么我们需要对历史进行重新研究的原因所在。
Our history books have not provided very balanced and comprehensive interpretations. That's why I think we should restudy history.
因为不清楚确切的原因，我给一个朋友打电话，她今天也去海滩了，我让她在回来的路上给我带一些缓解晒伤的东西。
Not knowing the exact cause of this, i called a friend of mine, who is also out on the beach, to get me some tan relief on her way back.
我必须补充一点，我获得学位的一个原因是学校为我在《侏罗纪公园》里所做的，给我了考古学学分。
I just have to add: it helped that they gave me course credit in paleontology for the work I did on Jurassic Park.
我的解脱耽搁了很久。部分原因就在于，这同一个老师教给我的大部分东西曾经是极为宝贵的(而且未来仍将是极为宝贵的)。
My escape was long delayed, in part because most of what I had been taught by the same teacher had been (and continues to be) so extraordinarily valuable.
答案是不同的（有时由于语言的原因显得十分有趣），他们给我的答案有这样的一个结果列表。
The answers were varied (and, at times amusing due to language) and from the answers they gave I have composed a list of the results. (shown on next page).
你们的软件很有名望，正是这个原因我们希望获得一个完整的版本，以提供给我们的读者使用。
Your program software are well known and it's for that reason we would like to have a full version for our readers.
我并不问我在那里，但上帝放我在那里有一个原因，他给我一个讲台去传讲他。
I didn't ask to be where I am but God put me here for a reason. He gave me a platform to talk about Him.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
应用推荐