我通常很不愿给别人回电话。
求老天保佑前妻和两个孩子没事，我匆忙从行李转盘上取下旅行箱，冲到卫生间洗了把脸，开始给她回电话。
I pray that she and our two children are OK, quickly pick my holdall off the carousel, nip to the bathroom to wipe my face, and call her back.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
分钟后，HelpDesk 技术人员给Jon回电话，告诉他新的密码是“friday”，因为恰好是星期五。
The help desk technician calls Jon back five minutes later and lets him know that his new password is "friday" because it happens to be Friday.
第二天中午，我回到旅馆，看到一份紧急留言，要我马上给妻子回电话。她的声音高得很不自然，而且有些颤抖。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife. Her voice was unnaturally high and quavering.
很抱歉，我正在为一位客人服务。我可以在5分钟后给您回电话解释那些细节吗？
I'm sorry, I'm serving a guest at the moment. Can I call you back in about 5 minutes to explain the details to you?
有人给公司打电话时，回电话的人的声音就代表了公司精神。
When someone calls a company, the voice of the person who answers speaks for the spirit of the firm.
我想也不行。明天我一整天都没空。还是等我给您回电话好吗？
I don't think so. Tomorrow l'II not be available all the day. Why don't I call you back?
如果需要拨打火警电话，消防队员应该在5分钟内给接线员回电话。
The fire fighting team has to feed back to the telephone operator within 5 minutes if a fire brigade should be dispatched.
没在，对不起，克特先生。他出去一会儿。要我让他给您回电话吗？
NO, I'm sorry, Mr Maikl. He's stepped there for a bit. Would you like me to have him call you?
闪耀展览公司的技术人员爱德华·波诺打电话给哈维·贾德，但是哈维正在接听另外一个电话，爱德华于是请接待员给哈维留了一个信息，请哈维给他回电话。
Edward Bono, a technician from Dazzling Displays, is calling to speak to Harvey Judd. Harvey is on another phone call. Edward leaves a message with the receptionist for Harvey to call him.
男女约会时的一个经典的权力游戏是多等几天再给对方回电话，我们大多都曾亲身实践过这个策略，或者受过它的折磨。
We've all fallen victim to or been perpetrator of the classic dating power play - waiting just a few days longer before calling.
我会把您的口信告诉詹金思小姐，让她在今天下午3点以前给您回电话。
I will make sure Ms. Jenkins receives your message and returns your call before 3 pm this afternoon.
我问一下客房部您的衣服是否已经洗好了，过一会儿我再给您回电话。
I'll check with Housekeeping to see if your laundry has come back yet. I'll call you back shortly.
我会查档案，发现问题所在后马上给您回电话。
I'll check our files and get back to you as soon as I can find out what happened.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you 're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。请留言吧。如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
Hi, I am probably at home. I'm just avoiding someone I don't like. Leave me a message, and if I don't call back, it's you.
嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。请留言吧。如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
Hi, I am probably at home. I'm just avoiding someone I don't like. Leave me a message, and if I don't call back, it's you.
应用推荐