股权结构经过审核的公司也是喜忧参半。
记帐凭证应当根据经过审核的原始凭证及有关资料编制。
Accounting vouchers shall be prepared according to the examined and verified original documents and related materials.
质量部门执行定期的内部质量审计。每一次审计结果都记录并且经过审核。
The Quality Unit performs regular internal quality audits. The results of every audit are documented and reviewed.
会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。
Accounting offices must examine the original documents and prepare accounting vouchers based on the original documents examined.
患者模式中新增一个approve字段，用于确定哪些信息已经经过审核批准，哪些还没有。
A new approve field in the patient schema allows you to determine which information have been approved by nurses and which hasn't.
尽管那些兴奋过度的人从这些几乎没有经过审核的资源中获得信息，但互联网只是一种参考资源。
The internet is just another reference source, albeit one on steroids that sucks up content so fast that little of it ever gets peer reviewed.
特性团队对平台组件所作的任何修改和扩展，都必须经过主管该部分的平台团队的审核。
All changes by feature teams need to be audited by the platform team owning the part that needs to be changed or extended.
确保存在适当的经过测试的审核和对帐系统。
Ensure that the appropriate auditing and reconciliation systems are in place and tested.
你可以信任原生应用不会执行让你觉得危险的操作，因为它已经经过官方审核过。
You can typically trust native apps not do something sinister since they have been reviewed and approved by a higher authority.
在去过，不仅大学的校长，甚至是大学基层的一些工作调动和学生会的候选人，都要经过安全局的审核。
In the past not only their presidents, but even minor academic appointments and candidates for student unions, were vetted by security officers.
在经过阅读和信息审核以后，监狱人员会打印这些信息并提供给囚犯们阅读。
And after they are read and approved, prison staff members can print the messages out and deliver them to inmates.
我们不知道今年是否也有类似的情况，但有人希望这数据是经过认真审核的。
It is unknown if there are similar discrepancies in this year's temperatures, but one would hope that the data is carefully scrutinized by independent interests given Dr.
此外，那些呼吁严格审核的医师本身也应经过考察，因为基因测试不可避免地将医生的权力转移到普通人手里。
Moreover, physicians' calls for scrutiny should themselves be scrutinised, because genetic testing inevitably transfers power from doctors to laymen.
经过这段时间的体系运行、过程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功通过了这些标准，获得认证。
After this period of time, the system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
承包商应注意，其所有材料、产品和设备提交项在经顾问审核接受之后，必须还要经过项目经理批准。
The Contractor shall note that all material, product and equipment submittals require approval of the Project Manager after the same have been reviewed by the Consultant for acceptance.
你的顾客可能一样经过资格认证能够执行这些审核，也许不能。
Your customer may be equally qualified to conduct these audits-or perhaps not.
这意味着他们不是作为已批准药物经过相同的上市前审核。
This means that they have not undergone the same premarket review as approved drugs.
这意味着它们没有作为已批准药物经过相同的上市前审核。
This means that they have not undergone the same premarket review as approved drugs.
这些审核由经过资格认证的能够承担审核活动的人员来执行，从而向组织及其顾客、股东提供信任。
These audits are undertaken by personnel fully qualified to perform these audits, thus providing confidence to the organization, its stakeholders, and its customers.
美国每年总共能有四万名考生通过考试，经过品质审核后他们即可申请加入当地的律师协会。
In all, over forty thousand persons succeed in passing these examinations each year and, after an inquiry into their character, are admitted to the bar in their respective states.
每一个在此网站上注册的会员都可以提交与塞内加尔法律相关的词条和信息。这些信息在正式发布之前都会经过巴赫与同事的审核。
Anyone who registers on the site can submit entries or information on Senegalese laws, which is then reviewed by Bach and her colleagues before being published.
这种成功由一个经过严格的并连续一致的审核程序来确认，这通常比顾客的审核更有连续性、更为严格。
Success is then confirmed by a disciplined and consistent audit program that is often more consistent and rigorous than customer audits.
我们所有的贴，都经过了人工审核，所以，你们跑到这里来贴垃圾，都是浪费时间。
All of our stickers have been the manual review, so you went to the garbage posted here, are a waste of time.
申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由西财审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。
Once application materials are verified by the Division of Scholarships of Hanban as valid, SWUFE will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban.
申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由接收院校审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。
Once application materials are verified by the Division of Scholarships of Hanban as valid, host institutions will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban.
申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由接收院校审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。
Once application materials are verified by the Division of Scholarships of Hanban as valid, host institutions will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban.
应用推荐