人类合作关系有两种基本类型:交易型合作和组织型合作。
There are two essential types in peoples symbiosis: dealing cooperate and organizing cooperate.
来自伊拉克报告的首例人感染H5N1型禽流感病毒病例的标本现已在英国的一个世卫组织合作实验室得到检测。
Specimens from Iraq's first reported case of human infection with the H5N1 avian influenza virus have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
世卫组织合作中心将继续就H5N1型病毒样本开展风险评估。
WHO Collaborating Centres will continue risk assessment on H5N1 virus samples.
合作型玩耍:一些组织加入到孩子的玩耍中,例如有目的的玩耍,孩子经常利用角色和假装是一个团队。
Cooperative play: some organisation enters children's play, for example the playing has some goal and children often adopt roles and act as a group.
常规组织往往通过竞争的方式争夺资源,而任务型组织则通过信任与合作的方式获取资源。
From the mode of acquisition, routine organization gets resource through competition while task-oriented organization through trust and collaboration.
这些注重合作的组织都可以称为合作型组织。
These organizations which focus on co-operation can be called collaborative organizations.
与棉花体细胞胚胎再生途径相比,棉花茎尖分生组织培养植株成苗的时间短,培养方法简单,也不受基因型的限制,适合作为基因转化的受体系统。
In comparison with embryogenesis, it is easy to get plantlets from shoot apical meristems, and it is suitable and convenience to be used as transformation system.
与棉花体细胞胚胎再生途径相比,棉花茎尖分生组织培养植株成苗的时间短,培养方法简单,也不受基因型的限制,适合作为基因转化的受体系统。
In comparison with embryogenesis, it is easy to get plantlets from shoot apical meristems, and it is suitable and convenience to be used as transformation system.
应用推荐