这个系统的最新版本由食谱浏览器加烹饪指南构成，它显示用户上星期所吃食物的概要，还有对下一顿饭的建议。
Made of a recipe browser plus a cooking guide, the newest version of the system shows an overview of what a user ate in the past week along with recommendations for the next meal.
如果没有嵌入字体，那么用户系统上Reader的本地化版本就会选择本机上的字体来显示这种语言。
If fonts are not embedded, a localized version of Reader on the user's system picks up the native available fonts for displaying that language.
这将显示真实的性能和任何具体图形卡，操作系统或驱动程序版本的特殊性。
This will reveal real performance and any peculiarities of the specific graphics card, operating system or driver version.
图1显示了一个使用Subversion开源版本控制系统和Eclipse比较同一规则的两个版本的示例。
Figure 1 shows an example of comparing two versions of the same rule using the Subversion open source version control system with Eclipse.
图1显示了使用OptimDatabaseAdministrator和版本控制系统更改一个数据库的总体过程。
Figure 1 illustrates the overall process of changing a database using Optim database Administrator and a version control system.
Allfixes将显示为该产品创建的所有修复，或者使用所用版本(Version)和所运行的操作系统平台(Platform)缩小搜索范围。
All fixes will show you all fixes created for the product, or let you narrow the search within the Version you are using, and, within that, the Platform (operating system) on which you are running.
有新的迹象显示，Windows7迎来了一个强劲的开局：网民采用这款操作系统的速度远远超过了采用不尽人意的上一版本WindowsVista的速度。
There's a new sign Windows 7 is off to a strong start: Web surfers have started moving to the operating system much more quickly than they did its troubled predecessor, Windows Vista.
就图上显示，它非常糟糕：只有极少数的升级支持“就地升级(in - place upgrade)”，它意味着，系统将为您保存现有Windows版本下的文件，设置和程序。
As this chart illustrates, it's a mess: Only a few upgrade paths qualify for an "in-place upgrade," which means you can keep "files, Settings, and programs intact from your current Windows version."
大多数版本管理系统只能比较和显示文字格式档之间的不同。
Most source control systems can only compare and display differences between files if they're in text format.
返回c风格字符串，这是类型名字的可显示版本。类型名字用系统相关的方法产生。
Returns a C-style character string that is a printable version of the type name. Type names are generated in a system-dependent way.
可以显示当前系统加载的所有驱动程序，包含驱动的文件名、基地址、大小、路径、描述、出品公司和版本号等详细信息。
Can display the current system, all drivers loaded, including the driver's file name, base address, size, path, description, production companies and the version number and other details.
一套红外线夜视系统，通过在其混合动力版本上的液晶显示屏以热成像的方式显示前方路况。这点再次非常近似于梅赛德斯s级。
An infrared Night View system, which displays thermal image of the road to the TFTLCD instrument screen on Crown Hybrid, again very much like MercedesS-class.
一套红外线夜视系统，通过在其混合动力版本上的液晶显示屏以热成像的方式显示前方路况。这点再次非常近似于梅赛德斯s级。
An infrared Night View system, which displays thermal image of the road to the TFTLCD instrument screen on Crown Hybrid, again very much like MercedesS-class.
应用推荐