熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
泰山上的摩崖石刻，都是精美的艺术品。
All inscriptions on cliff surfaces of tai Mountain are delicate artistic works.
一件件精美的艺术品可以唤起我们情感和精神上的响应。
Pieces of fine art may evoke emotional or spiritual responses in us.
每一件精美的艺术品都包括设计、雕刻和抛光三个工作过程。
Each fine piece of art involves three working processes of designing, carving and polishing.
熟练手艺人在筷子上描绘美丽的风景，使之变成精美的艺术品。
Skillful craftsmen paint beautiful sceneries on them to make them fine artworks.
在我眼里，泥塑木雕的佛像并不具有无边的法力，只是精美的艺术品而已。
To my mind Buddhist statues were no more than idols carved in wood or molded in clay - exquisite artefacts at best, but nothing to suggest they have boundless magic power.
精美的艺术品，如绘画和雕塑，都包含了看得见的作品的制作和抽象的体验。
The fine arts, such as painting and sculpture, involve the production of works to be seen and experienced on an abstract level.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
这是一面新颖的镜子，不通电的时候它是一面时尚的镜子，一旦通电，它会变成一个精美的艺术品和装饰品。
This is a novel mirror, does not electrify time it is a fashionable mirror, once the circular telegram, it will turn a fine artware and the ornament.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girls death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.
闪族人的首都以精心铺就的道路、林荫大街、学校、诗人、作家、精美的艺术品和由Woolley和他的团队发掘出的建筑为骄傲。
The Sumerian capital boasted paved roads, tree-lined avenues, schools, poets, scribes, and stunning works of art and architecture of the kind discovered by Woolley and his team.
而在另外一些地方，废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生，比如，一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子，或者燃油。
In others, artists, governments, andbusinesses have found creative and useful ways to reuse materials -- a plasticbottle may find itself reborn as artwork, a warm blanket, or fuel oil.
每年冰雪节，哈尔滨人在充分展示其精美的冰雪艺术品的同时，也为冰雪文化注入了新的内涵。
During the ice and snow Festival each year, at the same time when Harbin people show their fine ice and snow works, they also add new contents to ice and snow culture.
有时需要花4到5个工人几年的时间才能完成一件精美的刺绣艺术品。
Sometimes it will take 4 to 5 workers several years to finish stitching one fine piece.
难怪艺术家们创作出众多天才和精美的石雕艺术品。
That is why the artists created so many talented and exquisite works of stone carvings.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、力、维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、眼力、思维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
精致典雅的客房，均以现代欧式艺术品进行点缀，同时配以舒适的织物和精美的家具，让您在高贵而不失平凡的环境中休息、放松。
Exquisite and elegant rooms are decorated to a modern European art at the same time with beautiful fabrics and comfortable furniture, let your noble yet to rest extraordinary environment, relax.
精致典雅的客房，均以现代欧式艺术品进行点缀，同时配以舒适的织物和精美的家具，让您在高贵而不失平凡的环境中休息、放松。
Exquisite and elegant rooms are decorated to a modern European art at the same time with beautiful fabrics and comfortable furniture, let your noble yet to rest extraordinary environment, relax.
应用推荐