编辑是图书的制作者，编辑工作是独特的精神劳动。
Editors are the producers of books and their work is a kind of special mental work.
精神劳动是生产劳动，精神劳动产品是商品，既有使用价值又有价值。
Intellectual labor is productive labor, and products of intellectual labor are goods which have value and use value.
雕塑是艺术家精神劳动的产物，写意雕塑则更为鲜明地体现雕塑家的精神。
Sculpture is the result of artists' spiritual work. The abstract sculpture in Chinese maner reflects the spirit of artists much more clearly.
在古典经济学视界中，他的生产力理论范式比较合理地解释了精神劳动的生产性问题。
In the field of the classic economics, the paradigm ofp ro-ductivity theory can well explain the nature of producti…
只是由于分工的出现，尤其是精神劳动和物质劳动的分工，才导致了思维方式和实践方式的分离。
Just because of division of Labour, particularly the division of mental work and material labor, it caused the separation of the way of thinking and the way of practice.
本文比较全面地论述了教育作为智力劳动的几个特点，并且阐明了作为智力劳动的教育与物质劳动和精神劳动的关系。
The article discusses specifications of education as mental labour, studying the relationship between mental labour and physical labour, both as social labour.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
培养强烈的劳动精神很有必要。
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
在我看来，劳动是狗为有精神疾病的人们提供的最有用的帮助形式。
In my opinion work is the most helpful form of assistance that dogs can provide people with mental illnesses.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
本次研究表明，雇佣关系与诸如雇员精神健康就之类的劳动者个人状况是密切相关的。
This research shows that there is a strong connection between engagement and important individual outcomes, such as employees' mental health.
正是这种精神指引世世代代的美国劳动者建成全世界无可比拟的工业经济。
It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivaled around the world.
相反，他们发现一个人的精神状态和个人对意志力的观点决定了他们在费力的脑力劳动方面工作时间的长久和效果的好坏。
Instead, they've found that a person's mindset and personal beliefs about willpower determine how long and how well they'll be able to work on a tough mental exercise.
如果你能成功地选择劳动，并把自己的全部精神灌注到它里面去，那么幸福本身就会找到你。
If you could choose labor successfully, and put all his spirit pouring into it, then happiness will find you.
有高度技能和很强开创精神的劳动大军，也是为了培养高度有道德和民族文化价值观念的责任感得国民。
A highly skills and strong foundation spirit of the work force, is also in order to develop the height and national cultural moral value sense of responsibility to the national.
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
如果你能成功地选择劳动，并把自己的全部精神灌注到它里面去，那么幸福本身就会找到你。乌申斯基。
If you can successfully select labor, and put your whole heart into it, then happiness will find you. — Ushinski.
我谨代表广交会新闻中心，对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢！
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
布鲁斯乐成长自非洲人的精神和劳动号子中。
民工日常的劳动生活、物质生活乃至精神生活都要受水利建设指挥部的控制和安排。
The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品，它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
人的存在所依赖的条件包括：劳动、物质条件和精神条件。
People rely on the existence of conditions including:labor, material and spiritual conditions.
审美要求与劳动美结合在一起，重视精神美的追求是冀东民间故事创作者们的审美观念。
The combination of art taste and labor and importance attached to spirit hunting are the art taste concept of the originators.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用，但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
目的：探讨精神疾病患者劳动能力鉴定状况及与其相关问题。
Objective:To explore the status and its related problems of work competency expertise on the patients with mental disorders.
目的：探讨精神疾病患者劳动能力鉴定状况及与其相关问题。
Objective:To explore the status and its related problems of work competency expertise on the patients with mental disorders.
应用推荐