等我把下一天的事告诉了你，你就一定看得出有错了。
But you will know it, when I have told you what happened the very next day.
等我回来的时候，我就会仔仔细细地告诉你怎么走，要是你坚持走回去，你也可以走回去；你也可以骑马回去——随你的便。
When I come back I'll give you full directions, and if you insist upon walking you may; or you may ride - at your pleasure.'
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后，你就会明白我这话是什么意思了。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
如果你在等我奄奄一息的时候，那我有好消息要告诉你！
If you're waiting for me to be on my deathbed, I've got news for you!
阿切尔先生，劳驾你先看一遍这些文件好吗？以后，等我们把情况交谈之后，我会告诉你我的意见。
Will you oblige me, Mr. Archer, by first looking through these papers? Afterward, when we have talked the case over, I will give you my opinion.
过一会儿你会有很多很多的时间告诉我今天发生的事情。“过一会儿”的意思是等我回来冲了凉以后擦干身上的水，穿上衣服，脑袋上没有顶着泡沫。
After a while, you will have a lot of free time to tell me what happen today ", actually, after a while, means after I have a wash and towel off, and put on my clothes, and no any bubbles on my head."
过一会儿你会有很多很多的时间告诉我今天发生的事情。“过一会儿”的意思是等我回来冲了凉以后擦干身上的水，穿上衣服，脑袋上没有顶着泡沫。
After a while, you will have a lot of free time to tell me what happen today ", actually, after a while, means after I have a wash and towel off, and put on my clothes, and no any bubbles on my head."
应用推荐