他将等候我的到来。
然后她就在约定的地方等候我。
袭风，在天界等候我的召唤。
我的父母都是等候我。
乡绅正在船尾的舷窗那里等候我，先前的沮丧之色一扫而光。
The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.
我说，我的新丈夫会等候我回来，然后，迅速赶出来迎接我。
My new husband would be awaiting my arrival, I said, and would hurry out to meet me at the car.
我是在诚心的等候我所需要的运动员，希望他们不会被其他队伍先签走。
I was waiting - to be honest the only player I was hoping they wouldn't sign was Roy of the Rovers.
王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
对我来说，一个重要的细节是：我是在等候我的妻子和兄弟进餐馆的时候给他钱的；
The important subtlety for me was that I had waited for my wife and my brother to go inside the restaurant before I gave him the money.
屋子里只有我和他的女婿在，其他人都在自己各自的房间内等候我的通知，谁也没有睡觉。
Only myself and John's son-in-law were in the house. The rest of the family kept their vigil at their own houses, waiting for my call.
我的公义临近，我的救恩发出，我的膀臂要审判万民。海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
22：27王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
我站立在总黑暗方面等候我的眼睛调整当我为轻的开关摸索的时候，它不当在那相同的地点当做在我的壁橱中。
I stood in the total darkness waiting for my eyes to adjust while I fumbled for the light switch, it didn't seem to be in the same spot as in my closet.
我正在给病人看病。请在外面等候。
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
等候是一种着魔：我接到了命令，不能走开。
Waiting is an enchantment: I have received orders not to move.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
此外，对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说，看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
你们查究所要说的话。那时我等候你们的话，侧耳听你们的辩论。
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
我立在一个卖红枣的摊子边等候。
那天晚上以后，我们再也没有一起跳过舞。我寻找别的舞伴，而我的父亲跳完舞后总是坐在他心爱的椅子上，穿着法兰绒的睡衣等候着我。
We did not dance together after that night, I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair, clad in his flannel pajamas.
曾经有几次，在我等候神的声音的时候，我听到了相似的声音，但我凭直觉知道那声音决非来自于神。
There have been other times when I have waited on God and heard a similar voice but intuitively knew it was not God's.
当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。
As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.
当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。
As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.
应用推荐