但150名俄亥俄州的第一电力公司的雇员们发现他们无需为弗罗里达州应对艾琳做工作时,立即被Pepco公司抽调至华盛顿来帮助应对紧急事件。
When 150 employees of First Energy in Ohio found they weren't needed in Florida to help cope with Irene, Pepco tapped them to help with the emergency response in the Washington area.
由于电表的警告,电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
日本国民因为虚假的安全标准和掩饰问题的长期历史而对官僚和福岛第一核电站的所有者——东京电力公司感到愤怒。
The Japanese are angry at bureaucrats and TEPCO, the company that owns Fukushima Dai-ichi, for a long record of shoddy safety standards and cover-ups.
十年前,由于第一核电厂发生了伪造记录的丑闻迫使东京电力公司迅速关闭了所有的核电厂并且导致多位高层管理人员离职,也使它曾一度处于了民众视点的中心。
The Daiichi plant was central to a falsified-records scandal a decade ago that led Tepco to briefly shut down all its plants and led to the departure of a number of senior executives.
北海道电力公司通过运行日本的第一座加压流化床电厂证实了其优点。
The Hokkaido Electric Power Company exploits the advantages by operating the first commercial PFBC combined-cycle plant in Japan.
东京电力公司核电站管理部门负责人小林久晃(Teruaki Kobayashi)说,由于福岛第一核电站反应堆更陈旧,比新建核电站需要更经常的维修和检查。
Teruaki Kobayashi, head of Tepco's nuclear-plant-management section, said that since 'Fukushima Daiichi has older reactors, it requires more frequent repairs and checks than new nuclear plants.
而且,1000kV变电站设备已经在现场试验站成功运行了10年,使得东京电力公司拥有大量关于特高压输电技术的第一手经验。
And 1000kv substation equipments have been satisfactorily energized for ten years at the field test site, so TEPCO has learned a great deal about UHV technologies through first-hand experience.
而且,1000kV变电站设备已经在现场试验站成功运行了10年,使得东京电力公司拥有大量关于特高压输电技术的第一手经验。
And 1000kv substation equipments have been satisfactorily energized for ten years at the field test site, so TEPCO has learned a great deal about UHV technologies through first-hand experience.
应用推荐