简做的第一件事就是减肥。
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
尤拉莉娅·加西亚表示，作为一名美国人，她想做的第一件事就是参加11月的中期选举。
Eulalia Garcia said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
我选角色的第一件事就是看她的缺点。
The first thing I look for in a character when I play her is her flaws.
加工资后我要做的第一件事就是请你吃饭。
The first thing I'm going to do when I get a pay raise is to treat you to dinner.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
需要做的第一件事就是弄清您正在努力完成的任务。
The first thing to do is to plan out what it is you are trying to do.
他们做的第一件事就是要查看地理环境并安顿下来。
The first thing they needed to do was to check the geographical setting and settled down.
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
你要做的第一件事就是把家里所有的塑料袋都找出来。
The very first thing you want to do is to collect all of your plastic bags.
这个代码所做的第一件事就是检查您是在线还是离线。
The first thing that this code does is check to see if you are online or offline.
他会做的第一件事就是，停止每一条公司正在运作的生产线。
The first thing he did is he killed every product line the company was working on.
“我回家后想到的第一件事就是吃点寿司。”迪早尼尔说道。
"The first thing I have when I come home after being away is the sushi," said Desaulniers.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
你必须搞清楚的第一件事就是人们到你的网站来是想寻找什么。
The first thing you have to do is work out what it is that people are looking for when they find your site.
所以我们将要占用一些时间去弄清楚的第一件事就是人是什么？
And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
同时不要忘了那位海军陆战队士兵每天早上第一件事就是装上假腿。
And don't forget that Marine who has to put on a prosthetic leg first thing every morning.
马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。
Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette.
妇女们早上要做的第一件事就是去水源处排队，以增加获得水的机会。
Women start lining up first thing in the morning to increase their chances of getting water.
XSLT引擎对目录列表（即输入）所做的第一件事就是匹配模板。
The first thing the XSLT engine does with the directory listing, which is the input, is match it to the template.
如果你伤到自己，我和其他山达基小孩会做的第一件事就是静静地走开。
If you hurt yourself, the first thing I and other Scientology kids do is go quiet.
如果你伤到自己，我和其他山达基小孩会做的第一件事就是静静地走开。
If you hurt yourself, the first thing I and other Scientology kids do is go quiet.
应用推荐