稳定的货币有利于生活水平的稳步提高。
A stable currency contributes to the steady rise of living standards.
对3.3亿欧洲人来说，欧元是一种稳定的货币。
较好的办法是和一篮子的货币挂钩，如美元、欧元、日元和其他稳定的货币。
The yuan's exchange rate is set in relation to a basket of currencies and the precise composition of each currency is a secret.
从长期来看，欧元仍将是一个比较稳定的货币，并将在国际货币体系中发挥重要作用。
In the long haul, Euro will be a relatively stable currency and will play an important role in the international currency system.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
但弗里德曼经常认为，他的成就是容易破碎的，因为自由市场和稳定的货币供应量有许多敌人，特别是在政客中间。
But Mr Friedman always recognised that his success was fragile; free markets and stable money have lots of enemies, particularly among politicians.
比如德国就曾允诺说，货币联盟不但不可能会上升为财政调度者，而且将创造一种至少像德国马克一样稳定的货币。
The Germans were promised that monetary union would not give rise to fiscal transfers, and would create a currency at least as stable as the Deutschmark.
委内瑞拉人民回想起1983年“黑色星期五”的集体记忆，上一次发生通货贬值，让长达数十年全球最稳定的货币之一崩盘。
Burned into Venezuelans' collective memory is "Black Friday" in 1983, an earlier devaluation that marked the demise of what had been for decades one of the world's most stable currencies.
这些国家之中都没有货币稳定的历史记录，所以丧失货币独立性也不会太值得哀悼。
None of them has a long record of stable money, so loss of monetary independence would not be greatly mourned.
最后，长期受益于更稳定单一货币的德国出口商，将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
再有，美国发行储备货币面临国内和国际稳定的平衡问题。
Second, the country that issues the reserve currency faces a trade-off between domestic and international stability.
如果任何一个主要国家未能保持本国货币和财政体系的稳定，将货币与金挂钩也会是不稳定的。
Fixing currencies to gold could also prove destabilizing if any major country failed to maintain domestic monetary and financial stability.
最近的经验都表明，经济的活力指标和货币的波动之间并没有稳定的联系。
Recent experience suggests that there is no stable link between the economy's vital signs and shifts in its currency.
如果美元贬值，商品的美元价格必须上涨从而就篮子货币而言，来保证全面价格的稳定。
If the dollar falls, the dollar price of a commodity must rise for its overall price-in terms of a basket of global currencies-to remain stable.
但与5年前不同，央行现在担负着维护货币与金融稳定的双重职责。
But unlike five years ago, central Banks now have the dual role of targeting monetary and financial stability.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
换句话说，由于美元币值的稳定，美元是许多国际交易所采用的货币，而不仅限于美国公司的交易中。
That is, it is the currency in which manyinternational transactions not limited to transactions with U.S. firms aredenominated because of the stability of the dollar.
对于德国来说，抛弃欧元，寻求更好的货币和财政稳定的做法是个令人奇怪的决定。
It would be a curious decision for Germany to seek to abandon the euro in search of greater monetary and fiscal stability.
货币之间易于互换、黄金本位的汇率和黄金的实物供应量在很长时间内维持了货币供应量的稳定。
Currencies were readily interchangeable, gold anchored exchange rates and the physical supply of gold stabilized the money supply over the long term.
货币之间易于互换、黄金本位的汇率和黄金的实物供应量在很长时间内维持了货币供应量的稳定。
Currencies were readily interchangeable, gold anchored exchange rates and the physical supply of gold stabilized the money supply over the long term.
应用推荐