然而，这个定义不会在程序和主题名称空间里创建新的命名的对象。
However, this definition does not create a new named object in the program and topic namespaces.
结果，分析架构和定义程序以执行soa就变得更加容易了。
As a result, it is easier to analyze the architecture and define programs to implement SOA.
两者是有微小的差异，但是很难定义网页和网络程序有什么不同。
There should be some minor differences, but it’s hard to define the difference between a web page and a web application.
允许我们定义抽象和可执行程序。
所有应用程序和所有组件都在XML文件中定义其用户界面的布局。
All applications and all components define the layout of their user interface in an XML file.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
请记住，必须为本地和远程应用程序同时定义这一相同的扩展点。
Remember that this same extension point must be defined for both the local and remote applications.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
处理程序通常保存流和执行的当前状态，然后切换到一个预定义处理程序流。
Handlers generally save the current state of the flow and execution and will switch to a predefined handler flow.
这个分组有助于您定义和该处理程序调用模型相关联的策略。
This grouping helps you define policies that you want associated with the handler invocation model.
使用示例应用程序部分将说明如何在运行时环境中自定义和运行示例应用程序。
The Working with the sample applications section describes how to customize and run the sample applications in your runtime environment.
开发人员最终能够使用所提供的所有提供程序，或创建自定义提供程序在设备和应用程序之间交换信息。
Developers can ultimately use any of the out-of-the-box providers or can create custom providers to exchange information between devices and applications.
从数据处理程序(图2)和自定义中介原语(图3)调用了同样的方法。
The same method is invoked from the data handler (Figure 2) and from the custom mediation primitive (Figure 3).
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
可以将数据持久性定义为程序和存储设备之间达成的契约，该契约指定如何存储和检索数据。
Data persistence can be defined as a contract, negotiated between a program and a storage device, that specifies how data are to be stored and retrieved.
很多系统有一个控制台应用程序来帮助定义和部署数据源。
Many systems have a console application to simplify defining and deploying the datasource.
该概要文件是根据一个应用程序框架和一组插件定义的。
The profile is defined in terms of one application framework and a set of plug-ins.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
然后自定义和配置该应用程序和界面。
Subsequently customize and configure the applications and interfaces.
实现了自定义转换程序之后，您需要连接对象和转换程序。
Now that you have implemented a custom converter, you need to connect the object and the converter.
通过创建JAR文件并将其放置在类路径中，便从本质上完成了包装命令提供程序、命令和命令定义文件。
Packaging the command provider, commands, and command definition files is essentially done by creating a JAR file and placing it in the classpath.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
我们定义了动态应用程序迁移和动态分区迁移之间的区别。
We defined the differences between Live Application Mobility and Live Partition Mobility.
这意味着，自定义应用程序和编校服务器在相同的JVM进程中运行，如图5中所示。
This means that the custom application and the redaction server are running in the same JVM process, as shown in Figure 5.
捕捉正在运行的虚拟服务器，从而获得访客操作系统、正在运行的应用程序和虚拟服务器定义。
Capture a running virtual server that is configured just the way you want, complete with guest operating system, running applications, and virtual server definition.
定义服务和应用程序部署拓扑。
注意在VBA事件处理程序和托管事件处理程序之间没有定义的交互。
Note that there's no defined interaction between VBA event handlers and managed event handlers.
规范定义了应用程序和EIS间各种级别的接口。
The specification defines various levels of interfaces between an application and an EIS.
存储关于数据源和诸如包、报表定义和存储内容等的应用程序对象等信息。
Stores information about data sources, application objects such as packages, report definitions, and saved content.
它包括一个新的应用程序框架，可让业务用户方便地将链接的应用程序和流程组件组装和自定义到组合应用程序中。
It includes a new application framework for business users to easily assemble and customize linked applications and process components into composite applications.
应用推荐