社会认同和社会确认的关系是互惠的。
The relation between identification and validation is a reciprocal one.
规则：社会认同的行为或行为的个体原则。
Rules may refers to socially agreed-on behavior or to individual guidelines for behavior.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
比如无牌照警车的使用就是一个全社会认同的手段。
The use of unmarked police cars is one example of socially approved deception.
社会认同意识是一种被社会公众接受或赞同的社会意识。
The social identity consciousness is a social consciousness accepted or agreed with by the social public.
文化大区的建设要有充分的理论宣传和广泛的社会认同。
The construction of it needs both sufficient theoretic propaganda and extensive social identification.
二是基于价值多元化带来的中学生对诚信的社会认同缺失；
Second, value becomes many faceted, which brings deficiency of the social identity of middle school students' honesty and trustworthiness.
母亲将知识与家族文化传授给后代，并因此获得社会认同。
By transmitting knowledge and family culture to next generations, the mothers acquired social recognition.
如何去解释死亡是每一种社会要创建社会认同的必要条件之一。
How to explain the death is one of essential conditions for each kind of society when found the social approval.
在社会转型背景下，流动农民社会认同正由被动性向主动性转变。
In the context of social transition, social identity of the migrants is turning passive to active.
可是在你生活中的某些方面，你认为正确的东西却不能被社会认同。
Somewhere in your life though what society thinks is right and what you think is right are not meshing.
“这些发现表明偏爱与信息、语义无关，而与社会认同有关，”她说。
"The findings suggest that (the preference) has nothing to do with information, the semantics of language, but rather with group identity," she said.
所有这一切的关键原则是，社会管理和社会认同和社会确认密切相连。
A key tenet in all this is that social regulation and social identification are closely bound up with social validation.
农民工的认同与一般意义上的社会认同相比，还有其比较特殊的方面。
However, compared with other social groups, there are some specific aspects about the acceptance of the migrant workers.
名字是身份认同的明显标记，它指明了构成个体社会认同的群体成员资格。
Names are obvious markers of identity and denote the community memberships that constitute an individual's social identities.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
社会认同理论提出后，民族认同与民族间态度的关系受到社会心理学家的关注。
As the development of social identity theory, social psychologists have focused on the relationship between ethnic identity and inter-group attitude.
组织认同是社会认同的一种特殊形式，是与组织具有一致性或从属于组织的知觉。
Organizational identification is a kind of social identification which is the perception of oneness with or belongingness to an organization.
在上个世纪80年代丰田就以其出色的汽车品质和对客户的负责的态度被社会认同。
Toyota began to be recognized in the 1980s for the quality of its vehicles and its responsiveness to customers.[2]
教育作为社会流动的符号标志，因为其特有的公正性和制度性，容易得到社会认同。
Education, a sign of social mobility, is easily identified in a specific society with its unique traits of equality and institutionalization.
社会认同理论产生于对群体间行为解释，它认为个体对群体的认同是群体行为的基础。
The social identity theory developed from the explanations for intergroup behavior, it proposed that group identity is the fundamental cause of intergroup behavior.
旅游企业产权明晰问题已逐渐被社会认同，而旅游资源产权明晰问题却未受到应有重视。
The issue on clear property rights of tourism industries has been accepted by society, while the issue on clear property rights of tourism resources has not been noticed.
如果你去寻找自我价值，生命的意义，或者更高的目标就会与父辈或者社会认同相冲突。
But if they want to seek for self-value, or the meaning of life, or higher goal which will be in conflict with what their parents or the society agrees.
在群体独特性受到威胁的条件下，群体的社会认同受到外群体评估和群体间区分度的影响。
When threat is available, the social identification of group is influenced by out-group evaluation and the difference between groups.
林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。
Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.
社会认同理论认为群体认同是群体间态度的基础，过分的民族认同容易产生消极的民族间态度。
Social identity theory suggested that group identity was the basis of inter-group attitudes, ethnic identity was too strong to lead to negative intergroup attitudes.
同样，这也是社会认同的效用。而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。
This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.
同样，这也是社会认同的效用。而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。
This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.
应用推荐