他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。
The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.
作为社会中的一员，承担起对周边人的职责是很重要的一部分，不可轻视。
Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly.
高校体育教师作为现代社会中的一员，心理状态或多或少受到社会各种思潮的影响。
The university PE teachers are the members in the modern society and their psychological conditions more or less receive social ideological trend.
其附带的观点是，我们应该相信工程师能成为上流社会中的一员，而不是降为平民百姓。
The sticking point is, we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!
俄罗斯再次让人们看到它的真面目，那就是，它渴望在国际关系中充当警察，而不想成为国际社会中受到尊重的杰出一员。
Russia showed once again its real face, that it preferred to be the gendarme in international relations and not to be a distinguished member of the international community that will be respected.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
奥巴马在致辞中指出，美国欢迎中国成为国际社会中强大、繁荣、成功的一员。
Obama said in his speech that the us welcomes China to be a strong, prosperous and successful member of the international community.
在生活中，我们更加团结，作为社会中积极的一员，我们每天贡献着我们能够贡献的力量。 。
We more together in life, contributing what we have to offer from day to day as active membersin our community.
不管一个人的工作怎么世俗，他都被视作我们社会中的重要一员。
No matter how mundane a job may have been, every person was considered vital to our society.
在生活中，我们更加团结，作为社会中积极的一员，我们每天贡献着我们能够贡献的力量。
We more together in life, contributing what we have to offer from day to day as active members in our community.
我们欢迎中国成为国际社会中强大的、繁荣的、成功的一员。
The United States welcomes China's rise as a strong, prosperous and successful member of the community of nations.
成为扶轮社的一员即代表他们是所属社会中的领导者。
Members of Rotary clubs have already proven themselves to be leaders in their communities.
他是商业软件社会中坚强的一员，决不随波逐流，建立了新的黑客文化。
He is a strong member among the societies of the business software, will never drift with the tide, set up new hacker's culture.
他是商业软件社会中坚强的一员，决不随波逐流，建立了新的黑客文化。
He is a strong member among the societies of the business software, will never drift with the tide, set up new hacker's culture.
应用推荐