• 依阿华州俄克拉荷马州上个月几个玉米乙醇项目由于融资不足推迟俄亥俄州一个工厂业主上个星期申请破产保护

    Several corn ethanol projects have been delayed for lack of financing in Iowa and Oklahoma since last month, and one plant operator in Ohio filed for bankruptcy protection last week.

    article.yeeyan.org

  • 公司已经芝加哥联邦法院提交11项下的破产保护申请

    The firm has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in a federal court in Chicago.

    www.ecocn.org

  • 如果他们申请破产保护他们可以削减成本重组而且变得更有竞争力

    If they seek bankruptcy protection, he says, they will be able to cut costs, reorganize and become competitive again.

    www.tingvoa.com

  • 汽车制造商申请破产保护以避免彻底崩溃

    Rather than collapse outright, a carmaker could file for bankruptcy protection.

    article.yeeyan.org

  • 通用公司决定申请破产保护,这美国商业历史上可能全球笔大交易

    General Motors' decision to file for bankruptcy protection is a huge deal in the business history of the us and possibly the globe.

    article.yeeyan.org

  • 一些估计新闻记者们可能拒绝交出权力,并逼迫这个集团寻求破产保护

    It is still just possible, some people reckon, that the journalists will refuse to cede power, forcing the group to seek bankruptcy protection.

    www.ecocn.org

  • 宁弗法官经常遇到二十八九年轻人法院寻求破产保护

    Judge Ninfo says he often sees people in their late twenties seeking bankruptcy protection in court.

    www.i21st.cn

  • 在日本航空寻求破产保护后,交易所摘牌股票退市。

    JAL was delisted from the exchange and its equity wiped out when it asked for bankruptcy protection.

    www.ecocn.org

  • CIT集团中小企业商业贷款机构,大部分债券所有人通过重组计划后,申请破产保护

    CIT, a lender to small businesses, filed for bankruptcy protection under a reorganisation plan that had been accepted by most of its bondholders.

    article.yeeyan.org

  • 不到之后它们申请破产保护

    Less than two weeks later, they filed for bankruptcy protection.

    www.bizreview.com.cn

  • 瑞典上诉法庭通过了萨博破产保护申请,推翻下级法院拒绝汽车制造商试图中国获取资金并寻求合法庇护决定

    An appeals court in Sweden granted Saab bankruptcy protection, overturning a lower court's decision to deny the carmaker a legal shield from its creditors as it attempts to secure funding from China.

    www.ecocn.org

  • 目前拥有4,100名员工萨博上个月已向法庭提出破产保护申请

    The car maker, which currently employs 4,100 people, filed for bankruptcy protection last month.

    www.shinewrite.com

  • 而其他报纸,包括洛杉矶时报》芝加哥论坛报》,已经申请了破产保护

    Others, including the Los Angeles Times and the Chicago Tribune, are operating under bankruptcy protection.

    article.yeeyan.org

  • 通用汽车进入破产保护

    General Motors entered bankruptcy protection.

    article.yeeyan.org

  • 一些包括城市控制人丹米勒认为哈里斯堡应该寻求破产保护

    Some people, including Dan Miller, the city controller, are recommending that Harrisburg should seek protection in the bankruptcy courts.

    www.ecocn.org

  • 通用汽车公司,2009年通用汽车美国申请破产保护当年销量大幅增长67%,中国成为通用汽车全球第二市场

    Taking General Motors for example, it filed for bankruptcy in 2009 in the US, but its sales in China went up by 67%, making China its second biggest overseas market.

    www.fmprc.gov.cn

  • 通用汽车公司表示今年夏天某个时候避免破产保护,爱德华·出任主席

    General Motors said Edward Whitacre will be its new chairman when it leaves bankruptcy protection sometime over the summer.

    www.ecocn.org

  • 随着诉讼案件不断增多,寻求破产保护主教教区在增多。

    As the number of suits has risen, so too has the number of dioceses seeking the protection of bankruptcy.

    www.ecocn.org

  • 法官批准关于通用汽车公司有益资产转为国有的计划,以此通用加速走出破产保护而扫清道路

    A judge approved the transfer of General Motors' profitable assets to a new government-run entity, clearing the way for the carmaker's speedy exit from bankruptcy protection.

    www.ecocn.org

  • 同时通用汽车已经出售瑞典品牌绅宝瑞典政府拒绝提供援助申请破产保护

    Meanwhile, Saab, GM's Swedish unit, which it has put up for sale, filed for bankruptcy protection after Sweden's government refused a bail-out.

    club.topsage.com

  • 菲亚特总裁塞尔吉奥马尔奇奥尼克莱斯勒脱离破产保护之后成为总裁.

    Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group, has said he will also become chief executive of Chrysler once it emerges from bankruptcy protection.

    article.yeeyan.org

  • 破产保护11美国公司用来东山再起经营糟糕

    Chapter 11 Bankruptcy Protection is a device used by American business to reorganise themselves when things go badly wrong.

    article.yeeyan.org

  • 通用汽车为例,申请了为期40破产保护削除了悍马土星生产线现在通用汽车比以前更具竞争力

    Just look at General Motors, which spent 40 days in bankruptcy and got rid of its Hummer and Saturn lines, and is the stronger for it.

    article.yeeyan.org

  • 申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散,这成为大家离职的诱因

    The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

    article.yeeyan.org

  • 福特这些债务如今使面对通用克莱斯勒处于不利地位,通用克莱斯勒破产保护削减他们负债

    Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy.

    article.yeeyan.org

  • 2005年破产修订案中国会再次免除衍生产品合约方一项自动暂缓执行权——该权利阻止债务人申请破产保护公司处索回欠款

    Under the 2005 bankruptcy reform, Congress once again exempted derivatives from the automatic stay that prevents creditors from collecting what they are owed by a company that files for bankruptcy.

    article.yeeyan.org

  • 2005年破产修订案中国会再次免除衍生产品合约方一项自动暂缓执行权——该权利阻止债务人申请破产保护公司处索回欠款

    Under the 2005 bankruptcy reform, Congress once again exempted derivatives from the automatic stay that prevents creditors from collecting what they are owed by a company that files for bankruptcy.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定