研究由美国国立卫生院和格伦医学研究基金资助。
The research was funded by grants from the National Institutes of Health and the Glenn Foundation for Medical research.
已得到到该开发与研究基金资助的一家公司就是那个电子供应商Lite - On科技的子公司。
One company that has already received government money for research and development is a division of Lite-On Technology, the electronics supplier.
在大约十年后的2013年,教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究,有900多名学生参加。
Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.
该项研究由美国宇航局和国家科学基金共同资助,成果将会刊载在同行审稿的《地球物理研究快报》之上。
The study, funded by NASA and the National Science Foundation, will appear in the peer-reviewed Geophysical Research Letters.
加州大学戴维斯分校这项新的研究是由美国国家科学基金会先进生物理论计划资助的。
The new UC Davis study was supported by the Advancing Theory in Biology program at the U.S. National Science Foundation.
“看上去心脏修复似乎是可能的,”皮特·韦斯·伯克教授说道,他是资助这项研究的英国心脏基金会的医务主任。
"It looks as if heart repair is a possibility," said Professor Peter Weissberg, medical director of the British heart Foundation which funded the research.
此外,虽然该项目由盖茨基金会资助,研究者仍然受到南非的移动电话缴费系统基础设施的限制。
Furthermore, although the project is funded by the Gates Foundation, researchers were limited by the infrastructure of South Africa's mobile phone payment system.
这项新的研究由该基金会提供部分资助,调查对象是一组年届50岁及以上的苏格兰患者,他们没有心血管疾病史。
The new study, partially funded by the foundation, followed a group of Scottish patients, aged 50 and above, who had no history of cardiovascular disorders.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究,给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
这项研究是由英国医学研究理事会和威康信托基金会联合资助完成的,以便更好地理解如何最好的照顾入院婴儿,特别是早产儿。
The research was funded by the Medical research Council and the Wellcome Trust so it could be better understood how to best take care of hospitalised infants, especially premature babies.
尽管胚胎处于人类的早期阶段,但是布什和保守派人士仍认为胚胎的研究摧毁了生命,并阻止了联邦基金资助干细胞研究。
In blocking federal funding for stem cell research, Bush sided with religious conservatives who argue that research on embryos destroys human life, albeit at its earliest stage of development.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
这项研究由约翰·邓普顿基金会,国家科学基金会,国家健康研究会,简·沃兰德基金会和J·爱泼斯坦资助。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health, the Jan Wallander Foundation, and J. Epstein.
论文的撰写者说,此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health.
莫里斯的研究之旅是英国国家环境研究委员会资助的,并有美国国家科学基金会的合作。
Morris' research trip is funded by Britain's National Environmental research Council and mounted with the U.S. National Science Foundation's cooperation.
迄今为止,他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
早在食品价格还未飞涨的2006年,基金会就开始资助农业研究。
It started paying for agricultural research in 2006, long before food prices leapt.
该研究由新墨西哥州和伊利诺斯州退伍军人医疗机构的胃肠病学家们发起,由美国消化保健基金会资助。
The study was carried out by gastroenterologists at Veterans Affairs hospitals in New Mexico and Illinois, and financed by the American Digestive Health Foundation.
在全国科学基金会的另外资助下,他们最近展开了针对学前儿童的一项研究,以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
本研究由国家心理卫生研究所、全国帕金森基金会卓越中心资助。
The study was funded by the National Institute of Mental Health and the National Parkinson Foundation Center of Excellence.
这项研究是美国国家酗酒学会与瑞士国家科学基金会资助的。
The research was funded by the U.S. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism and the Swiss National Science Foundation.
该研究有医学研究委员会资助。本研究也得到了“药物研发维康基金会奖”的支持。
The study was funded by the Medical research Council. This research is also supported by a Seeding Drug Discovery Award from the Wellcome Trust.
该研究有医学研究委员会资助。本研究也得到了“药物研发维康基金会奖”的支持。
The study was funded by the Medical research Council. This research is also supported by a Seeding Drug Discovery Award from the Wellcome Trust.
应用推荐