“我们知道你还得回去工作，所以我们就长话短说，”这一群人的头说道，很明显是依赖他作为董事的权威。
"We know you have to get back to work, so we'll get right to the point," said the group's spokesman, obviously relying on his role as board chairman for authority.
她五短身材，又胖又圆，一头剪得很短的褐发蓬蓬松松，两只耳朵露了出来。
She was short, fat and round and had fluffy brown hair which she wore quite short, and her ears stuck out through it.
他的头始终朝向球，他跳的时间很快，在跳的过程中非常短的时间停留在地板，因为他一停下来就接触不到球了。
His head is up looking at the ball, the timing of his hops are fast as there is very little time spent on the ground between hops because he can't wait to get to the ball.
而且这头猛犸象的旁边也发现了短面熊的遗骸，所以有证据表明这些动物在以其他动物为食。
And short faced bear remains were found along side this mammoth, so there is evidence that these animals were eating other animals.
在犹他州，曾经发现过一头猛犸象，一个猛犸象的骨架，里面有些骨头上有着划痕，是短面熊犬齿的大小，可能是它的杰作。
In Utah, there was a mammoth found, a mammoth skeleton found that had scratch marks on some of the bones that were the size and could have been done by the canines of a short faced bear.
凯思琳？科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a blazing red velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
男性迪洛矮人总是肩膀上披散一头蜡黄色头发，乱蓬蓬的，布满污垢和油脂，留着八字胡和短胡须。
Strikingly sallow hair staggers down the average male derro's shoulders, matted with grime and grease, while anaemic moustaches or short beards often adorn their faces.
头几天热得要命，我们还不得不减短两次孩子们的彩排。
The first few days were extremely hot, and we had to cut short the children's rehearsals a couple of times.
她的身体粗壮如熊，但在第一轮尾巴短，黑色和白色皮毛和白色的头和身体清晰。
Her body stout like bears, but the first round tail short, black and white fur and white head and body clear.
结论：（1）当分离和牵开切口时，应将头静脉和切断的喙肱肌及肱二头肌短头向内侧拉开。
Conclusion: 1. The cephalic vein and the cut coracobrachial muscle - short head of biceps brachii muscle must be medially spaced out.
结论：应用肱二头肌短头肌腱移位重建喙锁韧带、肩锁韧带及修复肩锁关节脱位，是一种行之有效的新术式。
Conclusion: it was a feasible and new to reconstruct coracoclavicular ligament and superior acromioclavicular ligament by transposition of tendon of biceps brachii short head.
烧嘴混合炉头具有短焰，宽范围，非常稳定燃烧的特点。
The NOZZLE MIX burners feature short flames, wide turndown ranges and very stable combustion.
然后给我们示范如何把母鸡的头搁在地上木板的两颗钉子中间，用一只手抓着鸡，另一只手握着短柄小斧把她的头砍掉。
We were shown how to put her head between two nails in a board on the ground and hold her with one hand while we chopped off her head with a hatchet held in the other hand.
论述了端出料轧钢加热炉“传统”炉头、“少闲区”炉头、“短滑坡”炉头的构造及其在热工方面的特性。
The structures and thermotechnical characteristics of reheating furnace heads of the traditional, useless-space reduced and short-landslide types are discussed.
采用数值模拟求解NS方程方法计算与分析了绕大钝头短体外形的跨音速大迎角时的湍流流动。
The transonic turbulent flow around a blunt nosed and short body at large angle of attack was calculated and analysed by using numerical simulation method to solve the full N S equations.
无头轧制中的关键问题是钢坯的连接技术问题，即要在非常短的时间内将高速运动的钢坯连接起来。
The most important question of endless welding is how to make two steel strip connected together in high speed.
旋乌贼的热带小型头足类动物，眼睛突出，臂短，多个隔间的卷成扁平的螺旋状。
A small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many chambered coiled in a flat spiral.
二里头4号宫殿是由主殿和东庑、短廊等构成的宏大建筑单元。
Palace4at Erlitou was a large building complex consisting of a main hall, an eastern side hall and a short veranda.
那是一个男孩，一头蓬松的短卷发，栗色的眼睛。
There was a boy. He had short, disheveled brown hair and matching chestnut-colored eyes.
我的头很大。我不是很高。我的胳膊短，腿也短。我胖。但这顶帽子的确非常好看。
My head is very big. I'm not very tall. My arms are short. My legs are short. And I'm fat. But the hat is nice.
我神魂颠倒顺便他短黑发他仪态万方的头从布满这种活力。
I was also smitten by the way his short black hair bristled from his well-shaped head with such vitality.
捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼。所有的人立即投入各自的工作。鱼叉手用他们的鱼枪瞄准，然后开火。 这是一场非常短的战斗。
The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale. all hands spring to their jobs. the harpoon er takes aim with his gun and fires. there is a short fight.
夏奇拉肚皮舞凯思琳·科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a 2 blazing red 3 velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
还没人来得及答话，一个尖尖的声音从墙上的高处传来，一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。
But before any of them could respond to this, a sharp voice spoke from high on the wall: a sallow-faced wizard with a short black fringe had just walked back into his empty canvas.
她过去矮，有短的头发，首先要高得多，而且有一头乌黑的长直发。
She used to be short and have short hair, first is much higher and has a black head of long straight hair.
无头轧制技术的难点是钢坯的连接技术问题，即要在非常短的时间内将高速运动的钢坯连接起来。
In the Endless rolling technology the most difficult thing is the connection billets technical problems, that is, you need to link the high-speed steel billets in a very short time.
无头轧制技术的难点是钢坯的连接技术问题，即要在非常短的时间内将高速运动的钢坯连接起来。
In the Endless rolling technology the most difficult thing is the connection billets technical problems, that is, you need to link the high-speed steel billets in a very short time.
应用推荐