真正的天才能藐视诽谤。
让真正的天才在学校下苦功，等于让赛马拉脚踏车。
To sentence a man of true genius to the drudgery of a school is to put a racehorse on a treadmill.
真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。
The real geniuses simply have their bright ideas closer together.
这个国家什么时候还能再出现象巴雷西和马尔蒂尼这样的真正的天才后卫啊？
Has the nation that churned out talents like Franco Baresi and Paolo Maldini really come to this?
这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。
This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.
然而，如果现在存在真正的天才，那么他会让我们的生活更加困难，更加不安。
If anything, though, a true genius makes our lives more difficult, more unsettled.
艺术才华是无法规则，无法预测，且具浓厚个人色彩的，真正的天才更是如此。
Art can not rule, can not be predicted, and with a strong personal color, the real genius is so.
真正的天才可能像爱因斯坦或莫扎特那样稀少，但好消息是你有办法帮助孩子充分发挥潜能。
True giftedness may be as rare as Einsteins and Mozarts, but the good news is that there's loads you can do to help your child reach her full potential.
一个真正的天才出现于世界，可以根据下列现象来判断，即所有的笨蛋勾结起来反对他。
When a true Genius appears in the World, you may know him by this Sign, that the Dunces are all in Confederacy against him.
显然，在辨别真正的天才并庆祝真正的明星而不是其他失败者上，时尚界比艺术界好的多。
Evidently, the fashion world is much better than the art world at discerning real talent and celebrating the genuine stars, not the also-rans.
“史蒂夫是我们这个时代真正的天才，他用他超凡的才能使艺术和科技融合。”他声明。
"Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology," he said in a statement.
在你决定哪一个是你想要放进第一视角领域的，《俺制造》里的真正的天才展现了他自己。
As soon as you decide which one you want to put into the field of view first, the real genius of Made in Ore reveals itself.
当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列迹象把他认出来——笨蛋们群起而反对他。
When a true genius appears in the would you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。
When a true genius appear in the world you may know him by this sign, that the dunce is all in confederacy against him.
“人们应该意识到Graham是个真正的天才，”Kinder说，“他能加入任何的谈话中。
“People need to realize that Dave is really intelligent, ” says Kinder. “He can participate in any conversation.
它是真正的天才或者天才是我们给予一个可以使表面上困难的事情看起来不费力气的人的评价。
Is it really talent or is talent a word we give to someone who makes the seemingly difficult look effortless.
每个人一年当中都至少有一次是天才。真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。
Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together.
如同做梦一般，迈克尔就不在我们身边，离我们远去了，但是他在我的心中是不朽的，他是真正的天才。
For him not to be around, that he's gone, is just surreal. It cannot sink into my psyche.
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。
He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.
卡库塔(加入)看起来已经很明确了，在去年如玉石般闪耀的表现之后，我们似乎已经在书本里拥有了一位真正的天才。
Well, Gael Kakuta looks a cert and his brief cameos last year showed we appear to have a real talent on our books there.
克利斯杂夫表现出真正的作曲天才。
也许你是个天才，但是以自负这种方式不可能获得真正的成功。
You may be very intelligent but don’t let your ego get in the way of true success.
自然学家发现黏菌的存在已有数百年了，但直到今天才真正开始了解它们。
While naturalists have known of slime molds for centuries, only now are scientists really starting to understand them.
真正成功的科技天才在于使人不再有求于他。只有庸才才拼命要让自己显得不可或缺。
Truly successful science and technology talent is to make people no longer want to him. Only mediocre man desperately want to let oneself is indispensable.
真正成功的科技天才在于使人不再有求于他。只有庸才才拼命要让自己显得不可或缺。
Truly successful science and technology talent is to make people no longer want to him. Only mediocre man desperately want to let oneself is indispensable.
应用推荐