米拉·热巴因此是人期望和能够达到的最高境界的真实体现。
Milarepa was thus the true embodiment of the highest that man can aspire to and attain.
他认为诗是诗人吐出的血，是诗人的梦幻与灵魂的真实体现。
He thinks that poetry is the blood vomited by the poet, and it is the complete embodiment of poet's spirit and illusion.
在你真正实现愿望之前，要能真诚的去感谢主，这才是信仰的真实体现。
To be able to thank God for it sincerely, in advance of its actual material manifestation, is the finest evidence of belief.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
传统空情数据融合时对观察哨数据多采用定性判断方法，难以真实体现数据的量化作用。
In the traditional method of air-information fusion, the observation sentry data is usually taken by qualitative analysis.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导；推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
我花了无数时间观看录像，浏览官方数据，使得每一位NBA现役球员的能力在游戏中得到真实体现。
I spent hundreds hours watching videos, reading official stats and others to be able to make every NBA player behave exactly as he does in reality.
在今年发布的新机中，超级黑客手机诺记N900，最能真实体现Linux这个系统的本身及其哲学了。
The ultimate hacker phone, the Nokia N900 is the truest expression of Linux—the OS and the philosophy—that you'll find on mobile this year.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
如果选择复杂的公式和过多的待定参数以追求过高的拟合精度，那么拟合公式将不能真实体现试验参数对试验结果的影响。
The fitting precision can be improved better when more parameters are used in the equation, but excess of fitting precision may make the equation untrue totally.
研究人员相信自己努力搜集的第一手可靠资料能够真实体现莱索托和赞比亚的信仰组织开展HI/AIDS医疗工作的情况。
Researchers are confident that their efforts hae yielded the first credible data capturing the extent to which FBOs are proiding HI/AIDS care in Lesotho and Zambia.
它的存在是对不同的价值进行权衡取舍的体现，它以牺牲发现实体真实为代价，来维护一些被认为是更重要的权利和关系。
It is the existence of different value of the trade-offs it at the expense of the real cost of that entity, to safeguard some of the more important that the rights and relations.
它的存在是对不同的价值进行权衡取舍的体现，它以牺牲发现实体真实为代价，来维护一些被认为是更重要的权利和关系。
It is the existence of different value of the trade-offs it at the expense of the real cost of that entity, to safeguard some of the more important that the rights and relations.
应用推荐