导入和导出文件一起工作，其中导入文件包含关于导出的重要信息，可帮助任意数量的客户机导入目标服务。
The import and export files work together, where the import file contains important information about the export, helping any number of clients to import a target service.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
它知道目标服务(蓝色)的情况，并将此信息包括在元数据中传递给通用数据处理程序。
It knows about the target service (blue) and includes this information as metadata passed to the Generic data Handler.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
我们主要的目标是提供一个有效而高效的交通服务系统，并提供有关的乘客信息。
Our primary objective is to provide a transport service effectively and efficiently, and to provide the associated passenger information.
这是一个很好的方法，可通过其将目标服务端点url信息从客户机应用程序外部化。
This is a good way to externalize the target service endpoint URL information from the client application.
正如前面讨论的，各个组织使用FSDM来指导信息领域的定义工作，使用 FS-IDM 来确定目标服务实现。
Organizations use the FSDM to guide definition of the information domains and use the FS-IDM to characterize target service implementations, as discussed earlier.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
此模块知道如何调用数据处理程序，且了解其向数据处理程序提供的目标服务的具体信息。
This module knows how to invoke the data handler and has specific knowledge of the target service that it makes available to the data handler.
对于后一种问题，很多人指出被当作滥用信息的目标仅仅是在参与经济中提供重要服务的一部分。
As for the latter problem, many people have pointed out that being targeted for abuse is just a part of having a valuable service in the participation economy.
不过，ODR将不断从作为路由目标的所有服务器或集群成员获取运行状况信息，并最终动态地分配这些权重。
However, the ODR continuously fetches health information from all the servers or cluster members it routes to, and finally assigns these weights dynamically.
目标服务基于以下信息(按先后顺序)识别。
The targeted service is identified based on the following information in the order presented.
总之，整个企业的涉众都对各种服务相关的信息感兴趣，不过其角度和目标有所不同而已。
In summary, stakeholders throughout the enterprise, each of them with different perspectives and objectives, are interested in a wide range of service-related information.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。
It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.
清单7展示了一条由客户端程序(该客户端程序选择在控制部分中包含WS -Addressing信息)发送的目标为我们的计算器服务的消息。
Listing 7 shows a message targeted for our calculator service sent by a client program that has chosen to include WS-Addressing information in the control section.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
在控制台视图中可以看到，与DelimitedDataHandler进入相关的日志跟踪信息后面紧跟来自目标服务的输出，而最后是DelimitedDataHandler退出的日志跟踪信息。
In the Console view you can see the log trace from the Delimited Data Handler entry followed by the output from the target service and finally the Delimited Data Handler exit log trace.
从ApacheFriends上下载XAMPP，这是一个非盈利组织，目标是增强ApacheWeb服务器。该网站上有最新的XAMPP信息和发行版本。
Download XAMPP at Apache Friends, a nonprofit organization that promotes the Apache Web server and has the latest XAMPP information and releases.
您需要为目标服务器指定访问信息，包括服务器url、端口号、用户名和密码。
You need to specify access information for the target servers, including server URL, port number, username, and password.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
工具所收集的诊断信息用于调整服务器，以满足那些应用程序所需的响应和性能目标。
Diagnostic information gathered by the tool was used to tune the servers to meet those applications' required response and performance goals.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
当在目标CIM 服务器上注册 CIM事件处理程序时，我们能够获得每个建立的侦听程序的连接信息。
When the CIM event handlers are registered on the target CIM server, we were able to get the connection information of each established listener.
入站映射可以根据从发送服务器接收到的信息，帮助在目标服务器中对标识进行更改。
Inbound mapping can help change the identity on the target server from information received from the sending server.
当在目标中加载或刷新了集成数据之后，可以将整合信息公开为服务提供给使用者。
After the integrated data is loaded or refreshed in the target, the consolidated information can be exposed as a service to consumers.
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
应用推荐