现在，这已成为每年的例行活动，旨在筹集资金编制并重建皇家的艺术品收藏室和维护宫殿本身。
This is now an annual event, raising money to catalogue and restore the royal art collection and to maintain the palace itself.
英国皇家特许测量师学会(the RoyalInstitutionof Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。
The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.
在英国伦敦举行的皇家学院艺术夏季展上，市民欣赏艺术品。
Members of the public admire the artwork on display in the Royal Academy of Arts' Summer Exhibition in London, England.
联合俄罗斯和德国的考古探险队发现了原状手推车，对斯基泰的皇家墓地的沙皇谷，2001年超过20公斤的黄金艺术品。
A joint Russian-German archaeological expedition discovered more than 20 kg of gold artefacts in the undisturbed barrow, a royal necropolis of the Scythians, in the Valley of Tsars in 2001.
联合俄罗斯和德国的考古探险队发现了原状手推车，对斯基泰的皇家墓地的沙皇谷，2001年超过20公斤的黄金艺术品。
A joint Russian-German archaeological expedition discovered more than 20 kg of gold artefacts in the undisturbed barrow, a royal necropolis of the Scythians, in the Valley of Tsars in 2001.
应用推荐