你说得太多了，这是你的主要的毛病，我正在思考，你打断我的思路了。
You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head.
她患有气急的毛病。
她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
他有头痛的毛病。
他有一半的毛病是因为歇斯底里和发脾气。
“唯一的毛病是外墙是石棉的。”她说。
压力失调的毛病跟行为和心情紊乱有关。
Problems regulating stress are associated with behavioral and mood disorders.
唯一的毛病在于它脆弱而易碎，也就是说很容易坏掉。
The only problem is that it's fragile and brittle, and that means it breaks easily.
澳大利亚人最大的毛病就是不知道怎么开发利用他们的国土。
The biggest problem with Australia is that they don't know how to use their country properly.
有好几年苹果的程序员们都对旧系统的毛病和缺点讳莫如深。
For years, Apple's programmers had been quite frank about the system's problems and shortcomings.
学习相坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
TIPS: your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
这是因为文化不同，加上语言上的毛病而引起的小小误会。
It's a slight misunderstanding because of difference in culture, and also because of faulty language.
我发现该DTD 中主要的毛病是一些完全不必要的缩写。
The main annoyances I find in the DTD are some rather unnecessary abbreviations.
小贴士：坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
Tips： Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。
Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit.
有时，一个给定页面交给我，要我指出设计的毛病来是一个挑战。
Sometimes a given page presented me with the challenge of deciding which design foible to point out.
如果你存在拖沓的毛病，不要急挤破脑袋去想那数以千计的可能。
If you have a problem with procrastination, stop tearing your hair out over its myriad possible causes.
软件更新只能让iPhone4的信号计量更准确，而无法修复硬件的毛病。
The software update would only make iPhone 4's signal meter more accurate, and not fix the problem.
科学家发现患有典型老年痴呆症的老年病人大脑也有些其他的毛病-如轻度中风。
Scientists note that older people with typical Alzheimer's often have something else wrong in their brain - damage from mini-strokes, for example.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
例如，强调坚持不懈和坚苦工作的重要性，将帮助孩子避免染上懒惰的毛病。
Emphasizing the importance of persistence and hard work, for example, will help a child avoid the laziness trap.
这个假设很合理，因为销售者拥有汽车，知道自己汽车的特点和可能的毛病。
This is quite reasonable, as sellers have owned the car for a while and are likely to know its quirks and potential problems.
iPhone4 的软件更新完全不能解决信号接收问题——这是硬件的毛病。
That iPhone 4 software update will do nothing to fix the reception problems–it is a hardware issue.
这个人说：“得！”比德又犯了同样的毛病.他问琼斯先生他的太太最近在干什么。
Well, Pete did it again! He asked Mister Jones what his wife was doing these days.
这个人说：“得！”比德又犯了同样的毛病.他问琼斯先生他的太太最近在干什么。
Well, Pete did it again! He asked Mister Jones what his wife was doing these days.
应用推荐