你有种！我会畀啲颜色你睇下，兄弟一齐上！
You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up.
我以为他们会畀我过﹐但是见到警察挥手示意我停车。
I thought they were going to let me pass, but then I saw the police waving their hands asking me to stop.
当我和莉莎太太通话后，莉莎太太让我把电话畀过大使馆秘书。
When I call his wife Lisa after Lisa asked me to call his wife to the embassy secretary.
之前我已经写咗真诚嘅承诺畀你，喺你嘅父母、祖父母同兄弟面前见证，咁样都唔系有意义？
You have sworn by your parents, grand parents and brother. Does it really mean anything?
咦到门徒所在来，搭渠许讲，「现在随尔许困，将息：时候近爻，人个儿子要卖畀罪人个手里。
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
在畀质媒介一纸张和荧幕的承载下，《山楂树之恋》呈现出不同的表现形式，并产生了迥异的影响。
Under the Hawthorn Tree takes on different expressions under the heterogeneous mass media-paper and screen, and has different effects.
畀愚的小说是现实主义的，表现出没有风景的江南村镇，没有历史的食色性也，没有自我的底层视野。
In Bi Yu's realistic novels, there are villages in the south of the Yangtze River without scenery, the daily life without history, the vision of the lowest rung without themselves.
为保证言官尽职，明代确立了一些激励和保障机制，包括鼓励直言、慎选言官、畀以重权、给予重赏等六个方面。
Some encouragement and security systems were built to make the supervisors do well, such as encouraging speech, selecting supervisors carefully, giving power and reward, etc.
为保证言官尽职，明代确立了一些激励和保障机制，包括鼓励直言、慎选言官、畀以重权、给予重赏等六个方面。
Some encouragement and security systems were built to make the supervisors do well, such as encouraging speech, selecting supervisors carefully, giving power and reward, etc.
应用推荐