我认为我可以瘦的是一个有超高薪而男模特。
I think I can be skinny to be a male model for sake of super high salary.
但在过去的一年，塞勒斯确实是争议性报道不断，她和一名20岁的男模拍拖。
But the ranking follows a year which has seen Cyrus controversially dating a 20 year-old model.
法国城市里的女人都蜂拥到这家商店，专注地看这些男模特展示他们最宝贵的资本。
Women in the French city are flocking to the store to ogle the male models as they show off their best assets.
布莱恩：不，我意思是在那边的家伙。其实我总觉得男模特儿是呆子，我想要红色的。
Brian: No, I meant that guy over there. Actually, I've always thought that male models were kind of stupid. I'd like it in red.
今天是我的生日。老妈送我一个时装男模，因为她觉得我这一生怎么地也得有个男人。
Today, it's my birthday. My mom got me a mannequin because she thought I needed a man in my life. FML.
有的则会继续挑战社会中的各种标准，努力让女人们喜欢上那些小肚子外露的时装男模。
Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
其中一位男模特瑟瑟发抖地用扩音器喊道：“对人体模特的不尊重是法国社会堕落的表现！”
The disrespect shown to the models was "proof that something is badly wrong with French society", shouted one shivering male model through a megaphone.
泰瑞斯·吉布森(27岁)：由男模转行成为演员的吉布森曾公开表示，他一直迷恋着贝瑞。
Tyrese Gibson, 27: The model turned actor admitted to InStyle he's been crushing on Berry.
但是如果我告诉你彼得罗不仅仅是个普通男模，如果我爆料他其实是一个……数学老师呢？ ！
But what if I told you Pietro wasn't just any old male model. What if it was revealed that he was in fact... a MATH TEACHER?!
继贝克汉姆和大卫·甘迪之后，国际男模届又有一颗新星冉冉升起，它就是宠物狗---菩提。
Move over David Beckham and David Gandy, because the world of male modelling has a new top dog - quite literally in the form of pet pooch Bodhi.
男人健康杂志读者不用说，都知道男模和最佳个人指导欧文·麦基宾owen McKibbin。
Men's Health magazine readers need no introduction to male model and fitness guru Owen McKibbin.
一名以男模特为职业的女性日前发布了一段自己将头发剪短的时候拍摄的视频，这是她人生转变的重大时刻。
A woman who is now working as a male model has released a video of the life-changing moment when she had her hair cut off.
黑白限量版挂历的主题是“神化”，而摩尔在其中是希腊婚姻女神赫拉。这个挂历还第一次有了男模特出现。
The black and white limited edition calendar has the theme of mythology and features Moore as Hera, the Greek goddess of marriage and for the first time also features men。
黑白限量版挂历的主题是“神化”，而摩尔在其中是希腊婚姻女神赫拉。这个挂历还第一次有了男模特出现。
The black and white limited edition calendar has the theme of mythology and features Moore as Hera, the Greek goddess of marriage and for the first time also features men.
有的男模甚至也会这样，比如亚伦·弗鲁，他是意大利米兰顶级时尚机构d'Management集团的男模代表。
There are even male models like Aaron Frew who, at just 5' 7", is represented by top fashion agency d'Management in Milan, Italy."
一位专家宣称自己揭开了世界名画《蒙娜丽莎的微笑》之后的秘密——画中人的原型，不但是个男模，还是达芬奇的情人。
An expert has claimed to have unravelled the mystery behind the world-famous Mona Lisa painting - saying the model was a man and Leonardo da Vinci's lover.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy3 bowler hat, matching gloves and handkerchief.
这身装扮虽然显得玩世不恭，但极具吸引力——要想穿得像这个雯男模一样，就在西装里穿开襟羊毛衫，搭配围巾和口袋丝帕。
It's dandy1 but divine2 – channel the Lanvin look with a suit us cardigan, accessorized with a scarf and pocket handkerchief.
我和圈内的伙伴交流过，大家都认为这样事情的发生非常不可理解，特别是用一个男模做封面，所有杂志是的男模都是不穿上衣的。
'I've been talking to all my friends who work in magazines, and nobody I know has ever heard of anything like this happening, ' she said. 'Especially with a guy.
美国两家大型图书连锁销售商决定撤下以“雌雄同体”的男模AndrePejic为封面时尚杂志，以避免消费者误将他视为女性。
Two major U.S. book retailers have censored an image of andogynous male model Andre Pejic 'in case customers confuse him for a woman.'
艾略特·赛勒上周谈起自己的这个重大决定：她想要以另一种方式充分利用自己中性的容貌，作为男模特去找工作，而不是作为女模特。
Elliott Sailors came forward last week talking about her decision to use her androgynous looks in a different way by seeking work as a male model instead of female model.
或者更准确的说，在一座四层建筑的外墙上，挂着一幅黑白照片：一位男模肌肉闪闪发亮、光彩照人。而这里就是即将开业的阿贝克隆比& 费奇。
Or, rather, a black-and-white photograph of a male model's glistening muscles is draped across the four-storey façade of a soon-to-open Abercrombie & Fitch store.
所以最终的结果是这样的，我们能够能摆身体的姿势，甚至告诉模特像雕像一样保持姿势。但是表情必须生动、活力和现实中发生的一样。如果你拍的模特表情得当的话，他看起来将和超级男模Zoolander一样。
So the net result is that we can pose the body and even tell the person to hold the pose like a statue but the expression must have life and energy and it must happen in real time.
所以最终的结果是这样的，我们能够能摆身体的姿势，甚至告诉模特像雕像一样保持姿势。但是表情必须生动、活力和现实中发生的一样。如果你拍的模特表情得当的话，他看起来将和超级男模Zoolander一样。
So the net result is that we can pose the body and even tell the person to hold the pose like a statue but the expression must have life and energy and it must happen in real time.
应用推荐