本文适合所有Notes用户和管理员。
This article is intended for all Notes users and administrators.
用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。
Users and administrators can view a social graph that shows usage.
它也提供一组管理GUI环境，简化了用户和管理员的任务。
It also provides a set of administrative GUI environments, which simplifies user or administrators tasks.
本文主要针对想要快速更改其门户环境外观的用户和管理员。
This article is for WebSphere portal users and administrators who want to quickly change the appearance of their portal environment.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
在这里可以输入SQL创建和初始化用户和管理员表。
This is where you enter SQL to create and initialize the user and admin tables.
在不同的位置之间，甚至同一位置，用户和管理员的技能差异非常大。
The skill sets of these users and administrators vary widely between locations, and even within a location.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
将发布调整为运营、业务用户和管理员所能管理的单元同样也具有挑战性。
It is also challenging to tune releases to what is manageable by operations, business users and administrators.
Mail是关键企业应用，用户和管理员都希望邮件24x 7可用。
Mail is a critical corporate application, and users and administrators expect 24x7 mail availability.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
这会向用户和管理员显示应用程序的Eaz权限授予情况，并允许您构建管理控制台接口。
This will show users and managers an application's EAz permission grants, and enable you to construct a management console interface.
Hadoop提供许多配置选项，用户和管理员可以通过它们进行集群设置和调优。
Hadoop provides various configuration options to users and administrators for cluster setting and tuning.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
单点登录的概念、技术和蕴涵对用户和管理员而言很复杂，我在本文中只触及了这个领域的皮毛。
The concept of single sign-on, the technologies, and the implications for users and administrators are complex, so I have only scratched the surface in this article.
它耗费开发人员的生命，它使得产品难于计划，构建和测试，它带来了安全隐患，并且它导致终端用户和管理员沮丧。
It sucks the life out of developers, it makes products difficult to plan, build and test, it introduces security challenges, and it causes end-user and administrator frustration.
用户和管理员可以通过专门报告(MetadataWorkbench中的查询)跨信息资产定义、保留和报告信息。
Ad-hoc reporting (queries in the Metadata Workbench) enables users and administrators to define, preserve, and report across information assets.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
还将描述管理员和用户可以用来提高性能的一些设置，以及使用这些设置带来的预期结果。
It also describes the Settings that administrators and users can use to improve performance and the expected results of using those Settings.
此应用程序的用户包括员工、经理和管理员。
The users of this application are employees, managers, and administrators.
而另一方面，用户错误和媒体故障则需要管理员进行交互。
User error and media failures, on the other hand, require the administrator to interact.
不同信任级别的群体访问这些服务：用户、租用者和云管理员。
They are accessed by parties of different trust levels: users, tenants, and cloud administrators.
纠正GECOS信息看起来可能意义不大，但是这对系统上的其他管理员和用户有帮助。
Correcting the GECOS information may sound trivial, but it is helpful to the other administrators and users on the system.
在当今的计算环境中，用户和系统管理员可能会访问遍布全球各地的系统。
In today's computing environment, users and system administrators may be accessing systems located across the globe.
社区由资产、管理员、用户、用户组和评论过程组成。
Communities consist of assets, administrators, users, user groups, and review processes.
所以，SSO并非毫无缺点。但是我相信，在用户、管理员和开发人员看来，它的优点要超过缺点。
So, SSO is not without its disadvantages, but I believe the advantages from a viewpoint of users, administrators, and developers can outweigh those disadvantages.
用户可以按照标题和说明来查找职位，管理员可以根据位置对记录进行过滤。
Users can find jobs by title and description, and administrators can filter records based on location.
必要时替换管理员用户名和密码。
用户可以查看对象属性和关系，向术语表管理员发送反馈。
Object attributes and relationships can be inspected, and feedback submitted to the glossary administrator.
用户可以查看对象属性和关系，向术语表管理员发送反馈。
Object attributes and relationships can be inspected, and feedback submitted to the glossary administrator.
应用推荐