通过观察速溶咖啡的推行，我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
传统观点似乎认为，企业在延长产品生命周期和减少销售新产品的收入方面是没有动力的。
Conventional wisdom would seem to suggest that companies have no incentive to lengthen the life cycle of their products and reduce the revenue they would get from selling new goods.
建立数码产品生命周期识别模型。
SSG 550提供了基于策略和产品生命周期的管理。
The SSG-550 provides policy-based and product lifecycle management.
它由定义明确的阶段和产品生命周期使用的管理方法组成。
It consists of well-defined stages and approaches used by management as a product goes through its lifecycle.
解释标准中涉及的术语和产品生命周期阶段的划分。
Terminology and product lifecycle phases involved in these standards are explained.
这些都是利用产品生命周期管理取得重大进展并最终成功的例子。
These are examples where product lifecycle management presented significant improvement and good results.
而许多国内企业的产品生命周期却只有6- 8年。
While some products cycle of some domestic enterprises is only 6 to 8 years.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
据我观察，PLM系统从一开始就不是为解决整个产品生命周期而生的。
From my perspective, PLM systems don't begin to address the entire lifecycle of the product.
负责项目开发过程中测试系统发布，并覆盖整个产品生命周期。
Be responsible for test system release according to project development process, cover the whole product life circle.
在产品生命周期的不同阶段，企业所采取的技术创新方式不同。
During every phase of product life cycle, the technology innovation patterns that the enterprise adopt are different.
产品生命周期有很多阶段，涉及多个专业科目，需要各种技能、工具和流程。
The product lifecycle has many phases, involves many professional disciplines, and requires various skills, tools and processes.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
此功能扩展产品生命周期和节约有效地关闭在不需要时，单位功率。
This feature extends product life and conserves power by effectively turning off the unit when not needed.
从产品生命周期的视角分析协同设计的意义及协同设计管理的必要性。
This paper analyzes the meaning of collaborative design and necessity of collaborative design management from the perspective of product life cycle.
在基于知识的工程环境下，研制面向产品生命周期的协同设计系统框架。
We develop framework of collaborative design system for PLC under the KBE (Knowledge-Based Engineering) environment.
导出干系人对整个产品生命周期各阶段的需要、期望、约束和接口要求等。
Elicit stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces for all phases of the product life cycle.
讨论了信息时代产品开发的新概念及面向产品生命周期的开发理论和方法。
This paper focused on new concepts of product development in information age and lifecycle oriented product development theories and methods.
这样，在管理下个产品生命周期上面的节约是显著的。我非常兴奋现在正在使用TFS。
The savings for us (and to me, personally) in managing the lifetime of the upcoming product cycle is going to be phenomenal - I'm super-excited to be using TFS!
传统模块化设计是基于功能需求出发，产品生命周期中会产生资源浪费和环境污染。
Traditional modular design based on functional requirements results in resource waste and environmental pollution in overall life cycle.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
我们还将描述为保险、卫生保健和产品生命周期管理(PLM)行业提供的仪表板设计。
We'll also describe the dashboard design we provided for the Insurance, Healthcare and Product Lifecycle Management (PLM) industries.
根据实际调查的结果，分析了企业实施产品生命周期设计的驱动力和可能遇到的阻碍。
The driving force and barriers of implementation of product life cycle design in enterprises were analyzed according to the results of investigation.
内容包支持一整套行业纵向市场，包括卫生保健、保险、产品生命周期管理、电信和银行业。
The content packs supports a set of industry verticals including Healthcare, Insurance, Product Lifecycle Management, Telecom and Banking.
通过拖动添加已定义阶段的产品生命周期图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag to add Product Life Cycle diagram with stages defined. Subselect placeholder text and then type to change text.
通过拖动添加已定义阶段的产品生命周期图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag to add Product Life Cycle diagram with stages defined. Subselect placeholder text and then type to change text.
应用推荐