如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
为什么不重复使用水和纸张，去过低碳生活呢？
可这怎么算是简化生活呢？
为什么要过“禅僧”般的生活呢？
是什么使得这些地方的市民开心的过着自己的生活呢？
What makes residents in these places so glad to be living the lives they do?
即便当事情搞得一团糟时，(这又何尝不是我的生活呢？)
Seize the moment, even when things are chaotic (doesn't that describe my life?)
你如何才能停止让自己痛苦的举动，开始学会热爱生活呢？
How can you stop making yourself miserable and start learning to love life? According to my research, these are the thirteen actions most likely to encourage happiness?
你是意大利人！你怎么会这么适应美国的生活呢？
Paolo, you are from Italy! How do you adapt so well to life in America?
你找到了什么东西能帮助你活在当下，并且开始享受你现在的生活呢？
What have you found helps bring you back to the moment you're in and really start to enjoy the life you're living right now?
为什么要给造成事故的生活打上罪恶的烙印并诅咒生活呢？
Why seek to draw a brand and a curse across the life that had caused the accident?
24日周五时，想想你接下来该接受什么样的教育和训练来改善生活呢。
On Friday the 24th, ask yourself what further education or training you might get to improve your life and your future.
就算你存下了更多的钱，够不够维持长达几十年的退休生活呢？
Even if you've saved more, is it enough to sustain you through a decades-long retirement?
就象我们如果离开了学校这个整体，那我们怎么会有多样的校园生活呢？
Elephant we if left a school this whole, that do we have diverse campus life how can?
生活中原本就有许多危险因素，但是为什么要让恐惧控制我们的生活呢？
There are a lot of risky ventures in life, but why let fear control our lives?
你宁愿急急忙忙的完成待办事件清单的所有事情，还是切实的享受生活呢？
Would you rather spend it rushing around to finish your to-do list, or actually enjoying yourself?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
在一个以理念，而不是血缘定义自身的国家里，什么样的人才可以来到这里工作和生活呢？
In a country that defines itself by ideals, not by Shared blood, who should be allowed to come, work and live here?
这个本身就是个有趣的新闻，但还有更多：究竟你的微笑能实际上给你带来怎样的好生活呢？
This in and of itself would be interesting news, but there's more: how intensely you smile may predict exactly how good of a life you are going to have.
何不让这些绿色植物点缀你的房间、净化室内空气，让它们来陪你度过大学生活呢？
Why not let these green plants decorate your room, clean the air and accompany you through your college days?
如果你一直忙着设法把自己变成外界认可的或者像别人一样，你怎么能懂得体验的生活呢？
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
她们经常需在两者之间作出抉择：是呆在家里看孩子，还是马上回去上班，牺牲家庭生活呢。
Often they have to choose between staying home to take care of children, or returning to work really soon and sacrificing family life.
我想这可以理解。那么你的日常生活呢？你能举几个你知道的中国品牌和中国公司的名字吗？
I guess that's understandable. How about things in your daily life? Can you name a few Chinese brands or corporations you know?
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
应用推荐