对处理器总线的高争夺率成为性能瓶项。
The high contention rate of the processor bus becomes a performance bottleneck.
另一种建议：在你办公桌上放一盒高纤低血糖的早餐麦片(外加一个塑料勺子和碗)，然后用保温瓶带些牛奶，还有水果和坚果。
Another option: Keep a box of high-fiber, low-GL breakfast cereal (along with plastic spoons and bowls) at your desk, and bring the milk (in a Thermos), fruit, and nuts with you.
聚会中有大量的高卡路里饮料，手持一杯或一瓶水。
When there are lots of high-calorie beverages around at parties, keep a glass or bottle of water handy.
他点了一瓶StarLager牌啤酒，坐在一个高凳上慢慢地抿着，等甜甜出来用她软软的、出汗的手蒙住他的眼睛，这是一个他们经常玩的游戏。
He ordered a bottle of Star Lager beer and sat on a stool, sipping it slowly as he waited for Sweet to come out and wrap her soft, sweaty hands around his eyes, a game that they often played.
摩洛哥拥有的12,000公顷（相当于30,000亩）的葡萄园，葡萄酒年产量能达到3500万瓶，并在高失业率的当头为社会提供10,000个就业机会。
The country’s 12, 000 hectares (nearly 30, 000 acres) of vineyards produce 35m bottles a year and provide 10, 000 jobs in a time of high unemployment.
苏黎世机场的雷迪森酒店大堂，飞翔的“酒天使”从藏酒塔取下两瓶酒。这座16英尺高的塔藏有4千瓶酒，酒天使按客人的需要取酒。
A so-called 'wine angel' carries two bottles of wine from a wine storage tower in the lobby of the Radisson Blu Hotel at Zurich airport.
我们认为，当你加热塑料瓶，比如热牛奶时，这种物质的含量会相当高。
If you heat those bottles, as is the case with baby bottles, we would expect the levels to be considerably higher.
高告诉警察他在上车前在北京闹市的宾馆里夜宵上喝了一瓶葡萄酒和一瓶烈酒。
Gao told police he had drunk a bottle of wine and a bottle of liquor with a late-night meal at a downtown Beijing hotel before getting behind the wheel.
探讨瓶级聚酯切片乙醛含量高的原因和采取的对策。
The reasons and countermeasures for the high acetaldehyde content in the bottle grade polyester chips are discussed.
具有使用安全可靠、作维修方便、少劳动强度、高功效、料瓶的破损率小等优点。
It has advantages of safety and reliability in performance, easiness in operation and maintenance, lower labouring intensity, and lower bottle breakage.
最后被大家看到的地方，带上了额外一个高氧气瓶，然后顺着洋流飘走。
G. was last seen, taking an extra Nitrox tank, then rode the current to wherever it took them.
本论文针对营养酵母出发菌株的筛选，高核黄素含量菌株的诱变育种及营养酵母摇瓶培养条件、生产工艺进行了研究。
In the paper, screening of nutritional yeast parent strains, mutation of rich riboflavin strain, shake-flashing culture conditions as well as fermentation technology of nutritional yeast were studied.
碳纤维缠绕气瓶具有耐腐蚀、用寿命长、轻、度高、破碎的卓越性能。
The carbon fiber wrapped gas cylinder boasts for its anticorrosion, long use life, lightweight, high strength and no breakage.
公司在国内独家代理瑞士原瓶原装进口葡萄酒，档次高，品质优，有优越的市场环境。
The company in the domestic sole agent Switzerland original bottle original installation import grape wine, the scale is high, the quality is superior, has the superior market environment.
用B 205制成的聚丙烯瓶具有机械强度高、透明性好、透水性小、耐蠕变和瓶壁薄的特点。
The bottle made of speciality resin B 205 possessed characters of high mechanical strength, good transparency, low permeability of water, creep resistance and thin wall.
这些陶瓷做的高柱瓶用了蓝灰色相间的几何图案作装饰，然而考古学家却不能破译他们原来的用途。
The ceramic vases are decorated with blue-gray geometric patterns, yet archaeologists could not decipher their original function.
然而传统的闸口作业效率低下、错误率高，使得传统闸口的通过能力作为集装箱码头作业的瓶劲问题日益突出。
However, the traditional gate is inefficient and mistakes often, which has gradually made the passing capacity of the traditional gate a bottleneck in the operation of the container terminals.
商标膜：透明，瓶用印刷标签：高刚性、高透明性和良好的冲裁性能。
Label film, for example, transparent, printed labels for bottles: high stiffness, good optics, good punching.
这一对在北美洲出土的有1千年历史的高柱瓶，曾经被用来装最原始的巧克力来喝。
Yum . This pair of 1000-year-old vases was used to drink the first chocolate in North America.
铝合金无缝气瓶主要应用于工业、医疗和救生、潜水、灭火、饮料配置以及高纯标准气体的贮存等。
It is mainly used in industry, medical care and rescue, diving, fire extinction, beverage dispensing and storage of high purity standard gas.
而且在它们的广场叫东门町的举行奥运火炬活动，有着世界最大LED电子显示屏，高15米的巨型可口可乐led弧形瓶。
But also in their East Gate Plaza, called the holding of the Olympic torch-cho activities, has the world's largest led electronic display screen, 15 meters high giant Coca-Cola bottle led arc.
中试和生产实践表明，白酒超级终端过滤机完全能满足高透明度水晶玻璃瓶对高档中国传统白酒的灌装要求。
Pilot scale experiment suggested that the use of liquor super terminal filter could completely meet the filling requirements of high grade transparency crystal glass bottles to high grade liquor.
高的幅度分布值是气瓶爆破的先兆。
High amplitude events can be indications of a cylinder blast.
使用这种钢管生产的高压气瓶管具有性能优良、尺寸精度高。爆破强度高等优点。
The high - pressure gas cylinder, manufactured through this procedure, has premium advantages of good properties, accurate dimensions. High burst strength etc.
实现两倍于以前的气瓶和空间效率高推力平面和方形的身体适合缩小机器和设备。
Achieving twice the thrust of previous cylinders and high space efficiency; the flat and square body is suited to downsize machine and equipment.
结果：易出多孔组织的菌株瓶栽时子实体形成快，孢子产量高。
Result: Strains, which were easier to produce polyporic tissues at the vegetative growth stage, would be more quickly to form fruiting body with high quality and yie.
玻璃瓶是综合日用玻璃容器类品种，原料有高白、普白、翠绿等。
MHP are integrated varieties of daily-use glass bottles and glass container, its raw materials consist type of High white, Normal-white, Green and so on.
玻璃瓶是综合日用玻璃容器类品种，原料有高白、普白、翠绿等。
MHP are integrated varieties of daily-use glass bottles and glass container, its raw materials consist type of High white, Normal-white, Green and so on.
应用推荐