本文报道了在青岛大港进行了稀释因子的现场模拟试验。
The dilution factor was determined with Rhodamine-B as a tracer.
采用剪鳍标记现场模拟法，测定了钻井噪声与振动对草鱼生长的影响。
Effects of petroleum drilling noise and vibration pollution on growth of grass carp, Myloparyngodon piceus, were studied by cut-fin marking method on petroleum reconnoitering spot.
方法通过悬液定量杀菌和现场模拟消毒试验进行了实验室和现场试验观察。
Methods Suspending quantitative germicidal test and field disinfection experiment were used to observe the germicidal efficacy in laboratory and field.
这份西门子与研究中心之间的10年协议包含了数十万美元的设备、软件以及现场模拟培训。
The 10-year agreement between the center and Siemens represents hundreds of thousands of dollars in equipment, software and on-site simulation training.
犯罪现场模拟是模拟类比推理在侦查破案中的具体运用，在侦查实践中具有较高的应用价值。
Simulation of crime scenes is the application of simulated analogy and inference in investigating and solving crimes. It is of high value in investigation practice.
该文介绍这一现场模拟试验洞的试验目的、结构设计、观测设计及压水试验要求等方面的问题。
This article introduces problems concerning the purpose of research, design of structure and observation and requirements for water pressure test.
这个故事很快在网上传播开来，并附有现场模拟图片，描述事件的整个过程和吴女士的英勇之举。
The story soon spread online, complete with photographs of the scene, describing the incident and Wu's heroic efforts.
乐其国际英语五中心为大家提供了这样一次机会，现场模拟美式婚礼，让你在学习的环境中感受不同的文化与传统。
Lucky International English provided an opportunity for us to feel the American style wedding, making students know different American culture and history from learning surrounding.
我们已经完成模拟，下一个图像表示完全的现场。
We have finished the simulation, the next image shows the complete scene.
据我在全球客户现场的观察，主要问题是当今的大多数大型机开发人员都有PC 并且仅使用它处理电子邮件和zOS屏幕模拟。
The main problem that I see at customer locations around the world is that most mainframe developers today have a PC and use it just for mail and zOS screen emulation.
计算结果与室内模拟试验得出的结果相同，与现场实测结果基本相符。
The results of calculation accord with results of simulation test and field measure.
其特征是以数字手段代替模拟手段，用电脑分析代替人工检索，由远程操控代替现场管理。
Characterized by means of digital simulation tools instead of using computer analysis to replace manual retrieval, manipulation replaced by the remote site management.
方法实验室和模拟现场试验。
Methods Laboratory experiment and simulated on the spot experiment.
基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。
Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation, the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed.
通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
然后在此基础上，开发了汽车碰撞事故模拟再现软件系统，实现了现场图的输入和碰撞点坐标的自动计算，并可以显示事故发生的全过程。
Then, the road traffic accident reconstruction and simulation system is developed. This system is able to input the traffic accident scene information and simulate the traffic accident whole process.
在本课题的研究过程中，在实验室建立了一个模拟实际工业现场的图象定位实验系统。
During this research, in the lab we build up the experimental system of image detecting which simulate the condition of the practical field.
现场试验与模拟结果吻合很好，说明了该模型的合理性。
The good agreement of simulating results with site tests shows that the model is rational.
介绍了ZY F型钻孔液压封孔器的研制、实验室模拟试验及现场工业性应用试验情况。
The development, lab analog test and field test of Model ZYF hydraulic hole packer are presented in the paper.
实际运行表明，该系统能够在模拟现场条件下对原油输送的各种参数进行采集，并能模拟实际输油管道的运行。
Field application shows that this system is capable of gathering parameters of oil transportation under simulated field conditions and simulating the real running of oil pipelines.
通过焊接气溶胶浓度现场实测，模拟值与其浓度分布基本吻合。
The concentration values of the simulations were basically in agreement with the experimentally measured results of welding aerosol concentration.
算法已成功地用于一实用多雷达多目标跟踪处理器，计算机模拟、现场测试和系统运行都证明算法的实用性和有效性。
This algorithm have been applied to an practical MMT processor of ATC system. The computer simulations, field tests and system operation proved its practicality and effectiveness.
现场可编程模拟阵列是一柔性的电路设计工具，可用来快速、高效、准确地实现各种复杂电路的设计。
A field programmable analog array is a flexible tool that can be used to design a wide variety of complex circuits quickly, efficiently, and accurately.
动态模拟运用图形图像技术模拟系统运行现场，主要用于演示和培训；
Dynamical simulation simulate the running scene of system using graph and image technology, and mainly used to demo and training.
为了开发先进的井下工具，有必要建设一套试验装置，模拟现场工艺及工况来检测工具的性能。
It's necessary to set up the test-equipment to detect the performance of the downhole tool at simulated spot technology and working condition.
模拟现场为临床急救教学提供了良好的技术平台，也是急救教学上一大进步。
Simulated scene provides a good technical platform for the clinical first aid teaching and also is a big progress in the first aid teaching.
方法采用载体定量杀菌试验和模拟现场试验方法进行试验观察。
Methods Carrier quantitative germicidal test and simulated on-the-spot trial were used to carry out experimental observation.
方法采用悬液定量杀菌试验及模拟现场等方法观察其杀菌效果。
METHODS Suspension quantitative germicidal test and simulated on the spot trial were used to observe its germicidal efficacy.
方法采用悬液定量杀菌试验及模拟现场等方法观察其杀菌效果。
METHODS Suspension quantitative germicidal test and simulated on the spot trial were used to observe its germicidal efficacy.
应用推荐