环道的特点是将接待设施以及墓地通过有序的方法进行布置。
The accent of the circuit is put on the sequential approach of the reception facilities and the cemetery.
对模型环道蜡沉积装置测试段流场温度场进行了数值模拟。
Numerical simulation of flow and temperature field in the test tube of Model Loop Wax Deposition Apparatus was performed.
他们的马车驰向环道桥，她用戴着考究的手套的手握着那钢质栏杆。
They drove off towards the Loop Line bridge, her rich gloved hand on the steel grip.
在大型多相流实验环道上进行了气体流量快速变化的瞬态特性实验。
The transient behaviors of gas flow initiated by quick change of gas flow rate were tested on a big multiphase flow loop.
公园的宽广的道琼斯路径系统包括有近10英里的循环道路和美丽的风景。
The park’s extensive Jones Creek Trail System consists of nearly ten miles of looping paths and gorgeous views.
组织合适的外部试验场开展整车试（如：动态广场，高速环道，操控道等）
Organize off side proving grounds which fit the requirements of the overall vehicle test plan (e. g. skid pad, high speed oval course, handling course…) .
装备了可扶持的柱子以及最快环道上的长椅，这种移动人行道被证明是非常安全的。
Equipped with posts to hold on to and benches along the fastest ring, the walkways had proved remarkably safe.
这一次他设想在桥的两端都安装一套环道系统，每个都有一系列四种速度的移动人行道。
This time he envisaged a loop system at each end of the bridge, with a series of four ever-faster walkways.
本文结合交通部公路交通工程综合试验场的实体工程，介绍了高速环道的几何设计技术。
This paper presents the principle and method of the geometry design of highspeed test loop integrated with the Test Field of MOC. for Highway and Traffic Engineering.
论文通过对双纽曲线几何特征和路用性能的分析，论证了双纽曲线整体式小环道的可行性。
According to the analyses of geometry characters and road usage performance of the Lemniscate curve, this paper testifies the feasibility of the usage of the Lemniscate curve.
赫斯渥往后走去，穿过车棚，来到外面一块有围墙的大场地。场地上有一连串的轨道和环道。
Hurstwood went back through the barns and out into a large, enclosed lot, where were a series of tracks and loops.
几十个山寨版的硅谷遍布世界：纽约的硅巷，苏格兰的硅溪谷，甚至，让人扫兴的，伦敦的硅环道。
The world now glories in dozens of would-be Silicon Valleys: Silicon alley in New York, Silicon Glen in Scotland and even, depressingly, Silicon Roundabout in London.
本文从几何线型选择及椭圆形高速环道主要参数控制几个方面论述了高速环形试验路的设计方法。
This paper discusses the design method for high speed loop test road in terms of selection of geometric alignment and parameters of elliptical high speed test road.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
本文采用大型实验环道模拟和OLGA软件结合探索海底混输管道在停输和再启动过程中的瞬态流动规律。
Large experimental loops and OLGA software were stimulatingly adopted to study Shut- down and restart transient flow characteristic study in offshore multiphase pipeline.
工人们仍然在冷却lhc的八个节点(sectors)，它们被规定为质子进入环道或者发生对撞的地点。
Workers are still finishing cooling down the eight sectors of the LHC, which are defined by eight points along the ring where protons may enter or collide.
从附近的高架环道上能够观察到折纸状的屋顶景观，沿边缘位置从建筑中央的位置向主要空间体量逐渐上升。
From the nearby elevated ring road, the only view is of the faceted roof, which rises gradually from its edges towards the most important spaces at the centre of the building.
热泵将一液体致冷剂加予循环流动，该致冷剂在一封闭的环道内从其液体阶段至气体阶段交替地作循环运动。
Heat pumps circulate a fluid refrigerant that cycles alternatively from its liquid phase to its vapor phase in a closed loop.
本文介绍了原油结蜡模拟环道scada系统设计方案，重点介绍了监测系统的硬件网络和组态软件实现功能。
This paper describes the designed method of crude oil wax deposit imitating pipeline SCADA system,. The hardware network and configuration software of the supervisory control system are introduced.
采用小型环道综合实验装置在不同的油水比及有无静态混合器的情况下，对原油在一定时间内的预脱水率进行了研究。
The predewatering rates of the oil in a certain time at different oil-water ratios were measured by applying small-scale circuit comprehensive experimental facility with or without static mixer.
不过现在这些新的人行道实质上只是从a到b的简单的运输装置，远比早期多环道、多速度并带有多出入口的系统要简单。
These new walkways, however, were essentially a single conveyor moving from a to B, far simpler than the earlier many-ringed, multispeed systems with multiple points of entry and exit.
结合室内模拟环道评价装置，测定聚合物的减阻性能，确定DDS作为外给电子体对聚合活性中心数量和分布的调变作用。
By determining drag reduction efficiency of polymer in a simulative loop evaluation apparatus, effects of DDS as external electron donor on number and distribution of active centers were confirmed.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
从原油输送管道实际出发，利用试验室自制的蜡沉积试验环道对大庆原油进行蜡沉积试验，研究了多种因素对原油管道蜡沉积规律的影响。
In order to study the rule of wax deposition of Daqing oilfield crude oil in oil pipeline, a experimental unit is made by self.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
从道路结构出发，对具有内、外环道的平面环形交叉路口建立了具有多个道路瓶颈的元胞自动机模型，对平面环行交叉路口的交通流进行研究。
In this paper, a cellular automaton model is proposed to describe the traffic flow at the grade roundabout crossing with the inner roundabout lane and the outer roundabout lane.
“我怎么赞美都不足为过，”埃克莱斯顿上周三在一天的参观位于新德里郊外的大诺伊达在建中的5.14公里(3.2英里)的环道之后告诉记者。
"I can't praise enough," Ecclestone told reporters late Wednesday after a day-long visit to the under-construction 5.14-kilometre (3.2 mile) circuit in Greater Noida on the outskirts of New Delhi.
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
应用推荐