基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
这儿明显除了什么大问题：并不是说人民不知道自己想要什么，而是说这种犬儒主义，或者说听之任之的态度，妨碍了他们做出行动。
Something was obviously very wrong here: it wasn't that people didn't know what they wanted, but rather that cynicism, or resignation, prevented them from acting.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
犬儒学派者和不可知论者会说这是由一个死亡的大脑产生的现象。
Cynics out there would say and agnostics would say that's phenomenon that comes from a dying brain.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家，就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家，就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism.he.
犬儒派认为埃文•贝赫也担心在11月的中期选举中败下阵来（尽管民调显示他处于领先地位）。
Cynics think Mr Bayh was also worried about being beaten in November (though he was ahead in the polls).
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years.
这个鼓吹希望、满口“是的我们能做到”的圣人是否真是伪君子，将会留下更为猖獗的犬儒主义吗？
Could it be that the hallowed figure who preached hope and "yes we can" is really a hypocrite whose legacy will be greater cynicism?
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
当然，共和党不是唯一的犬儒主义者。
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
也许，这是个性的问题和转变成犬儒主义的黑色影像问题。
Perhaps it was a matter of personality, and of a dark vision that turned to cynicism.
提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家，就是他创立了犬儒派哲学。
Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth centery B.C.,who established the philosophy of cynicism.
在另一个场合，卡普兰表示，对雪佛龙的起诉无非是个犬儒主义的诡计。
On another occasion, Kaplan suggested from the bench that the suit against Chevron was nothing more than a cynical con.
她本来可能会在《消息报》进行自己的事业——她在那儿呆过一段时间，但是她不适合那里的环境——这家报纸近年来透出一些民族主义，遵奉主义和犬儒主义的倾向。
She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.
还有其他大量书信，以著名犬儒派哲学家的名义书写。
There are a whole bunch of letters written under the names of very famous Cynic philosophers.
也许只有犬儒主义者才会联想到是美国国内的汽车厂商怂恿了这一燃油经济性标准的更新—因为在1985年确实有这么一个更新测试方法以修订标准的案例。
Only a cynic would suggest that domestic manufacturers had encouraged this updating of fuel-economy standards—for there is indeed a case for modernising tests last revised in 1985.
难道这说明了，福柯，阿尔都塞以及拉康赞赏接受现状的态度，犬儒主义的态度，以及不问是非的态度吗？
Is this to say, then, that Foucault, Althusser and Lacan extol an acceptance of the status quo, a kind of cynicism, an indifference to what people suffer?
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
但是正是这些职业犬儒主义者有可能让我们在气候灾难到来之前毫无作为。这是多么可怕的事情。
But it's terrifying to realize that this kind of cynical careerism - for that's what it is - has probably ensured that we won't do anything about climate change until catastrophe is already upon us.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
塞普·布拉特本周早些时候他在新闻发布会上的表现比蹩脚的打油诗还要拙劣，由此可见他自欺欺人的能力是多么深不可测，或者只是他身上令人震惊的犬儒主的气质在作怪。
WHETHER he possesses a bottomless capacity for self-delusion or simply breathtaking cynicism, Sepp Blatter's performance at a press conference earlier this week was beyond parody.
犬儒主义古时犬儒学派的信条。
一个社会如果系统地向人们灌输个人主义，犬儒主义和竞争意识，那么该社会的大部分人必定是悲观者。
In a society that systematically develops in people their individualism, their competitiveness, and their cynicism, the pessimists are the vast majority.
一个社会如果系统地向人们灌输个人主义，犬儒主义和竞争意识，那么该社会的大部分人必定是悲观者。
In a society that systematically develops in people their individualism, their competitiveness, and their cynicism, the pessimists are the vast majority.
应用推荐