科技英语作为一种特殊的语言变体已引起广泛关注。
As a unique language variant, English for science and technology (EST) has drawn wide attention in the academic circle.
英语谚语是一种特殊的语言形式，是人类智慧的结晶。
English proverbs is a crystallization of wisdom of human as well as a special language form.
英语中的修辞格矛盾修饰法，是一种特殊的语言现象。
Oxymoron, as one of English rhetorical devices, is a special language phenomenon in English.
经济英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语言特征。
Economic English as one variety of ESP(English for Special Purposes) has its special linguistic features.
证据表明6个月大的婴儿就可以辨别出特殊的语言声音。
Evidence came up that specific speech sounds are recognized by babies as young as 6 months old.
双及物构式是一种特殊的语言现象，受到了语言学界的关注。
The ditransitive construction is a special linguistic phenomenon which has caught the attention of many scholars.
因此，委婉语是一种特殊的语言现象，共存于人类社会个语种之中。
So, euphemism is a kind of special language phenomenon, mixed together with other languages in human society.
作为一种特殊的语言现象，委婉语有其形成的特定历史背景和文化因素。
As a special language phenomenon, euphemism has its own historical background and cultural features.
成语作为一种特殊的语言现象，同一般的语言现象相比较，有其显著的特点。
The idiom took one special language phenomenon, the identical language phenomenon compares, has its remarkable characteristic.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken to observe language contact and language development.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken as an excellent window for us to observe language contact and language development.
JAX - RS建立了一种特殊的语言来描述资源，正如由其编程模型所表示的。
JAX-RS establishes a vernacular to describe resources as represented by its programming model.
所以不必学习特殊的语言知识来解决这个问题——语言本身已帮我们照顾到这一点。
So you do not need to learn special language features to solve this problem-the language takes care of it for you.
艺术语言是一种特殊的语言形式，它的产生和发话主体的情感活动有非常密切的联系。
Artistic language is a special form of language, the engendering of which relates to emotional activities of the subject of speech closely.
词语误用是一种特殊的语言现象，但其作为一种修辞方式尚未引起修辞学界的高度重视。
Malapropism, a special language phenomenon as well as a kind of rhetoric method, has not yet caused enough attention is rhetoric circles.
广告英语在现今生活中运用普遍，它是一门多元化的学科，具有特殊的语言、艺术特征。
Advertisement English utilizes universally in the nowadays life, it is a multiplex discipline, has the special language, the artistic characteristic.
网络交际中所使用的语言是一种特殊的语言变体，和我们日常生活中所用的语言存在着较大的差异。
Language used in cyber communication is a specific variety which is quite different from our daily language.
网上聊天中所使用的语言是一种特殊的语言变体，它和我们日常生活中所用的语言有着很大的差别。
Language used in cyber chatting is a specific variety which is quite different from our daily language.
习语是一种特殊的语言形式，是一种固定的表达法，人们不一定能从它的各个组成部分推断出其意义。
Idioms are a special form of language, they are fixed expressions, whose meaning cannot always be readily derived from the usual meaning of its constituent elements.
非语言作为一门特殊的语言，在课堂教学中有着特殊在作用，特别是在语文教学中，其作用不可低估。
As a special non-verbal language, which has a special role in the classroom teaching, particularly in language teaching, its role should not be underestimated.
如果srclang属性设置为某种特殊的语言，则该文件主要用于单向翻译：从源语言到另一种语言。
When the srclang attribute is set to a specific language, the file is intended to be used only for translating in one direction: from the source language to another language.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
本文目的在于回顾前人的研究成果，从不同角度深入了解反语，并且在交际环境中解读这种特殊的语言现象。
This thesis aims to review the previous research results and provides insight in interpreting such phenomenon in communication from different aspects.
本文不仅把零度偏离作为一种新的研究方法，而且结合四个世界理论，系统地研究了品牌名的偏离这种特殊的语言现象。
This paper tries to study systematically the special linguistic phenomena of deviation of brand name by the theory of degree zero, deviation and four worlds regarded as some new methods.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响，既有规律性又有任意性，在跨文化交流中起着重要作用。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
广告是广告商与消费者之间的一种特殊的语言交际形式，它不仅具有促进商品流通的经济功能，而且具有较高的语言审美价值。
Ads is a special linguistic communication between advertiser and consumers, ads have not only the economic function of promoting commercial sale, but also have highly linguistic aesthetic value.
1953年，詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克发现了另一个，发现那些小部件是用一种特殊的语言写在DNA上的真实的信息。
In 1953, James Watson and Francis Crick made another discovery and found out that those small parts are real messages written in the DNA with a special language.
把它们穿过语言机器的齿轮和轮子，让它们按一些非常特殊的顺序排列。
Run them through the cogs and wheels of the language machine, let it arrange them in some very special orders.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
应用推荐