在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。

In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.

youdao

采用这种牛奶箱时，送奶员只需配备一把通用钥匙便可开启所有奶箱，无须携带大量钥匙。

When the double-door milk box with a lift inner container is used, the milk sender can open all milk boxes with one general-purpose key without taking along with a plurality of keys.

youdao

猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。

The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.

youdao

海洋微生物比较倾向借由人类丢弃的垃圾（如塑胶容器､打火机壳､牛奶箱）而不搭乘自然的东西旅行（如椰子或木头）。

Marine organisms prefer to travel on discarded plastic containers, cigarette lighters, and milk crates than on natural matter such as coconuts or logs.

youdao

既没有写字台，也没有书柜，甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发，还有摆在它前面的另一个牛奶箱，以及那上面的一台打字机。

There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it.

youdao

唯一站着不动的是一些拉丁美洲的杂货店男孩，他们正靠在堆砌的牛奶箱边上抽着烟，他们旁边是一个站在人行道上喃喃自语，长着白胡子的黑人老头。

The only people standing still were some Latino grocery boys smoking cigarettes by a stack of milk crates and, next to them, an old black man with a whitened beard mumbling at the pavement.

youdao

唯一站着不动的是一些拉丁美洲的杂货店男孩，他们正靠在堆砌的牛奶箱边上抽着烟，他们旁边是一个站在人行道上喃喃自语，长着白胡子的黑人老头。

The only people standing still were some Latino grocery boys smoking cigarettes by a stack of milk crates and, next to them, an old black man with a whitened beard mumbling at the pavement.

youdao