去年,我爷爷去世了。
我十二岁的时候,爷爷去世了。这令我们感到悲伤。
When I was twelve, my grandpa passed away. That made us feel sad.
我奶奶不想生他的气,因为去年我爷爷去世时,他给了她很多支持。
My grandmother does not want to be angry with him, because he gave her a lot of support when my grandfather died last year.
小美不得不同时面对爷爷去世和父母离婚这两个现实。
Mei is forced to deal with the loss of her grandpa as well as her parents' divorce.
爷爷去世后的第二年,我和新婚丈夫搬进了乡野的一所小房子里。
The year after Grandpa passed away, my new husband and I moved into a little home in the country.
在爷爷去世后的十月,我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。
The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells.
不,我没能给他看。那个晚上我去睡了之后一个小时最后,爷爷去世了。
No, I couldn't really show him. Grandpa died that night just an hour after I went to bed.
你爷爷去世了。有天清晨很早的时候,爸爸到我房里来说。他不在了。
Papa Who Wakes up Tired in the Dark Your abuelito is dead, Papa says early one morning in my room.
在爷爷去世后的十月,我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。
The october after grandpa ' s death, i planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells.
一年前我爷爷去世了,当我拉开抽屉看到表的时候,我问我爸爸有关表的事情。
One year ago my grandfather passed away. When I tidied up the drawer I saw the pocket watch. I asked my father about the watch.
爷爷去世了,我们住在一百英里之外,而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
我友一个不倒翁,是爷爷去世时留给我的,至今还在我的桌子上摆着,事情发生在小时候。
I have friends a tumbler, was his grandfather's death left me, are still on the shelf on my desk, things occur in childhood.
那一年我的爷爷去世了,而在两年前的时候我的父亲去世了,所以只剩下我母亲一个人要抚养我们哥俩,她一个月的工资不到十美元。
Two years before that my father passed away. So there was just my mother left to take care of me and my brother. Her monthly salary was not even ten dollars.
在爷爷去世后的十月,我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。每一个花苞对我来说都是一种安慰,都是给爷爷的一份爱,都是春天的一份承诺。
The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells. Each bulb was a comfort to me, a love sent to Grandpa, a promise of spring.
”每次写作或是看到她收集的书目的时候Beasla总是会想起她爷爷,每年的六月十号她都要做出一些和书籍相关的特殊举动,因为她爷爷是在2002年去世,而六月十号正是他老人家的忌日。
Beasla thinks of her grandfather every time she writes or looks at her book collection, but she does something special involving books every June 10 because that was the day he died in 2002.
我爷爷和外公相隔15年去世,他们最后对我说的话都是:我爱你。
My grandfathers died 15 years apart and both of their last words (to me) were "I love you".
有一个叫杰克的男孩和他爷爷一起生活,因为他的家人都在洪灾中去世了。
There is a boy named jack living with his grandfather, because his families are all passed away in a flood.
我对爷爷没有印象,因为他在我出生前就已经去世了。
I have no impression on my grandfather on my father's side, because he had passed away before I was born.
爷爷一年前去世了,所以是奶奶在获奖公布的那天给我打的电话。
Lolo died a year earlier, so it was Lola who called me the day of the announcement.
我爷爷昨天睡觉的时候去世了,在他去“打盹”之前他对女儿说:“我去睡觉了,别叫醒我”。
My grandfather died in his sleep yesterday and before he took his "nap" he told his daughter "I'm going to sleep and don't bother waking me up.
清明节那天,我们给去世的爷爷烧了些冥衣。
On the Pure Brightness, we burned some grave clothes for our dead Grandpa.
清明节那天,我们给去世的爷爷烧了些冥衣。
On the Pure Brightness, we burned some grave clothes for our dead Grandpa.
应用推荐