约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
丈夫为自己给爱妻所做的一切感到自豪。
The husband was so proud of what he did for his loving wife.
他笑着问他的爱妻：“那么，亲爱的，重返十岁是什么感觉？”
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
小说的开篇，里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。
The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.
莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻，穆塔兹玛哈死后下令建造。
The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal.
男人爱情人最痴，爱妻子最深，爱母亲最久。
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.
他那时候只当爹爹痛失爱妻，对他期望只有更高。
He at that period ought only the daddy pain lost to adore wife, expected to him that only having is higher.
哈曼将所遭遇的，都给他的爱妻则勒士和朋友述说了。
And he told Zares his wife, and his friends, all that had befallen him.
此外，他爱妻子，不想刺伤她。不管她的离世是多么省事的解决方法。
And besides, he loves his wife, and does not want to stab her, no matter how tidy the solution her death would provide.
在对已故爱妻的回忆中，卡尔乘风而去，飞向妻子一直向往的南美大瀑布。
In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.
瑞士当地时间23日晚，网球天王费德勒爱妻米尔卡顺利产下双胞胎姐妹。
Roger Federer became a father of twin girls after his wife Mirka gave birth Thursday evening in Switzerland.
我想不到一个口口声声说爱妻子的人，居然会如此残忍地夺去了爱人的生命。
I can never imagine a man exclaiming loudly his great love to his wife should kill her brutally.
他喜爱妻儿以及友人的陪伴，尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
爱妻心切的默多克对这篇报道极为恼怒，给该报打电话控诉不满。
The uxorious Rupert reacted to the Journal story with fury, calling the paper to complain.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
你们作丈夫的，应该爱妻子，如同基督爱了教会，并为她舍弃了自己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
一位忠贞的丈夫花费数年，拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。
A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife.
无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永久是我宝贵的圣诞礼品和我的统统！
Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.
如果他不爱妻子，那就算她每天下午6点都重复一遍，他也不会去满足她的。
If he doesn't love her, then even if she says it everyday at 6 PM, she will not be satisfied.
我是不是以她为模来爱妻，拒绝对妻付出超过我认为可以给脑中的形象更多的爱？
Did I model my love for my wife after her, refusing to give more than what I thought I could give to the image in my brain?
代表作：育婴奇谭；唯有天使生双翼；小报妙冤家；吾之爱妻；费城故事；捉贼记；西北偏北。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切！发表评论。
Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.
布什说，《决定点》将在十一月之前发售，书中开场自白：他自问到他是否爱酒胜过爱妻子（劳拉）。
Bush said "Decision Points," due for release in November, opens with the scene and him questioning whether he loved booze more than his wife, Laura.
所以当我的爱妻到达华盛顿的机场时，她没有戴她的结婚戒指，惟恐它会引起令人难堪的问题。
So when my darling wife arrived at the airport in Washington, she wasn't wearing her wedding band, lest it provoke inconvenient questions.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
应用推荐