这种设计的好处就是，内核的体积大大减小，用户态的服务线程提高了系统的灵活性和安全性。
The benefit of microkernel and user-level system service is the greatly reduced kernel size, together with the flexibility and security of the whole system.
鲍勃曾写了几本很不错的书，认为有必要引入更好的劳动管理协调，并且有必要加强现代工作场所中的灵活性和安全性。
Bob had written some good books on the need for greater labor-management cooperation and the importance of both flexibility and security in the modern workplace.
基于PKI的认证方法提供了较好的灵活性和安全性，但计算量较大，CA服务器也易于成为网络瓶颈和攻击目标。
Although PKI-based authentication provides better flexibility and security, the computation load is much heavier, also ca servers will become network bottlenecks and attacking targets.
图2展示了安全性插件所提供的灵活性和可扩展性。
Figure 2 shows the flexibility and extensibility provided by using security plug-ins.
如果你想要从移动硬盘启动的安全性和灵活性呢？
What if you want the safety and flexibility of actually booting from your portable hard drive?
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
lighttpd(读音是“lighty”)是一种小型的、非常高效的Apache替代品，它具有安全性、速度、兼容性和灵活性。
"Security, speed, compliance, and flexibility" describe lighttpd (pronounced "lighty"), a small and very efficient alternative to Apache.
并行性、分布式存储需求和安全性增强是作为一些实现灵活性和多租户的辅助特征。
Parallelism, distributed storage needs, and security enhancements act as supporting characteristics that need to be addressed to achieve elasticity and multi-tenancy.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
它不仅更高效、模块化、基于XML，而且具有灵活性和可扩展性，实现了安全性和可靠性等企业功能。
Not only is it more efficient, modular, and XML-oriented, it is also flexible and extensible and it implements enterprise features such as security and reliability.
使用新的DB 2 udb安全性机制的主要优点是安全性插件能提供灵活性和可扩展性。
The main advantages of using the new DB2 security mechanism are the flexibility and extensibility that security plug-ins can provide.
该系统满足了统一授权和访问控制的需求，具有安全性好、灵活性高、便于管理等特点。
The system meets the demands of uniform authorization and access control, possessing the merits of good security, high flexible and easy to management.
J2EE与XML的完美结合为系统提供了很强的跨平台性、可移植性、可扩展性、安全性和灵活性。
The perfect combination of J2EE and XML provides the system with good cross-platform ability, portability, expansibility, safety and flexibility.
氮化硅蚀刻槽为您提供无与伦比的过程控制、安全性和灵活性。
The Modutek Nb Series silicon nitride bath is engineered to provide unparalleled process control, safety, and flexibility.
该协议不仅满足一个理想的电子选举具有的特征，而且增加了安全性和灵活性，是一个较为实用的方案。
This protocol has all properties of an ideal protocol and also enhances the security and flexibility. It has practicality.
RBAC模型具有灵活性、方便性和安全性的特点，因此成为访问控制策略的首选。
RBAC model is the most popular access control strategy because of its flexibleness, convenience and security.
本协议保持了原方案的各种优点，同时又增强了系统的安全性和灵活性，是一个实用的电子投票方案。
This voting protocol is practicable, retains the advantages of the original scheme, and enhances its security and flexibility.
虚拟网络提供有效的带宽，灵活性，表现和安全性。
Virtual LANs offer significant benefits in terms of efficient use of bandwidth, flexibility, performance, and security.
因此，从驾驶汽车的灵活性、舒适性、稳定性和安全性方面考虑，主动前轮转向是当今转向系统研究开发的一个重要方向。
Taken the flexibility, comfort, stability and security of driving car as considerations, nowadays active front steering is an important research direction of the steering system.
这允许一方面横向刚度达到最佳的动力和驾驶安全性高的水平，同时提供了其他改善乘坐舒适度的纵向很大程度的灵活性。
This permits a high level of lateral rigidity on the one hand for optimum dynamism and driving safety, while offering a great degree of longitudinal flexibility on the other to improve ride comfort.
与相关模型相比，本模型提高了多域访问控制决策的安全性和灵活性，具有更广的应用范围。
Comparing to relevant models, this model expands system application scope and improves system's safety and flexibility of execution.
这使得可以轻松访问数据，此外还有助于提高方法的安全性和灵活性。
This enables data to be accessed easily and still helps promote the safety and flexibility of methods.
通过构建的检测系统模块测试，可以看到该协议确实达到了预期目的：安全性、灵活性和有效性。
Tests basing on the modules of detection system constructed in this thesis show that the expected security, flexibility and effectiveness are achieved in the protocol.
以电力系统生产管理系统为例进行了分析，表明该模型具有较高的安全性和灵活性。
And OBAC model is also closer to actual business. Analysis of the model proved it. Application in power production management system shows this model is safe and flexible.
L1VPN所具有的资源共享的经济性、灵活性、可靠性、安全性和可扩展性等优势能为运营商和用户带来双赢的局面。
The outstanding features of L1 VPN including economization, flexibility, reliability, security and scalability have made L1 VPN a win-win solution for both internet service providers (ISPs) and users.
基于MPLS/BGP的VPN兼顾了对等VPN的优点和覆盖VPN的安全性及隔离性，具有良好的扩展性和灵活性。
The VPN based on MPLS/BGP give attention to the merit of peer VPN and the security of overlay VPN, then it is provided with expansibility and flexibility.
通过引入多实例和伪元组，并重新定义读写规则，使改进后的模型更具安全性、灵活性和可用性。
In order to eliminate the covert channels, the polyinstantiation and the cover story are used in the new data model. The read and write rules have been redefined for improving...
通过引入多实例和伪元组，并重新定义读写规则，使改进后的模型更具安全性、灵活性和可用性。
In order to eliminate the covert channels, the polyinstantiation and the cover story are used in the new data model. The read and write rules have been redefined for improving...
应用推荐