那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
手动火灾报警系统包括了火警拉栓和管道。
The manual fire alarm systems includes fire alarm pull stations and pipes.
如果算上了火警，请所有居民在院子里集合。
If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
在过去的几周里，发生了不少火警误报。
Over several weeks, there were quite a few false fire alarms.
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
广播将在火警和疏散时重复播放。
Broadcasting will be repeated during fire alarm and evacuation.
火警检测器模拟(自动)报警试验。
火警铃的铛铛声惊动了全村的人。
那时我希望做森林火警。
住舱的火警显示不工作。
气阀爆炸，供电系统失效，以及不准确火警信号。
Exploding steam valves, electrical feeder failures and inaccurate fire alarm.
火警猛然拉响，水柱隔着房间向我喷来，急于拯救公寓的住户。
Suddenly the fire alarm leapt into action, hurling thick jets of water across the flat, desperate to save its occupants.
轮舱火警探测由安装在轮舱天花板上的探测元件来提供。
Wheel well fire detection is provided by detector elements mounted on the wheel well ceiling.
想去义务劳动，或训练治理动物，或是成为当地火警队的一员的人？
Always wanted to work for a nonprofit, train therapy animals, or get involved with the local fire station?
奥萨马很自豪的对我说，他已是美国公民了，并且是亨利县火警的志愿者。
With pride, Osama told me that he had become a U.S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
那么在派遣一批火警人员进入火海似的大楼之前，为什么不派遣一组机器人进去呢？
Before you send firemen into a burning building, why not send in a group of robots?
他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。
Their position was that they had no more obligation to put out the fire than New Jersey firemen would have to answer a call from New York.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
不， 但是任何人都不能进入没有火警的区域，而且21区并没有火警。
No one goes into any sector where the alarm hasn ' t gone off and it hasn ' t gone off in 21 .
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
大家应该知道最近的火警报警器在什么位置，还有火灾发生时安全出口在哪，火门在哪。
Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits fire escapes, and fire doors are.
大家应该知道最近的火警报警器在什么位置，还有火灾发生时安全出口在哪，火门在哪。
Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits fire escapes, and fire doors are.
应用推荐