这座房子曾经有17年是亚伯拉罕和玛丽·林肯的家，如今已经被修复了它1860年时的漂亮外观。
Beautifully restored to its 1860 appearance, the house was Abraham and Mary Lincoln's home for 17 years.
iPod能够成功归功于苹果公司高效（well-oiled）的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
我通常极其乐于依赖第三方提供的漂亮外观(Lookand Feel)，比如用Substance外观来给我的应用镀层金就很不错。
I'm usually perfectly happy to rely on a decent 3rd party look and feel, such as the rather good Substance look and feel to add a bit of glitz to my apps.
我在“Passport ToWorldBandRadio”年鉴上看到了它的照片，这是一台有着漂亮外观的收音机，我希望能得到一台红色的版本。
I have seen pictures of it in The Passport to World Band Radio Guide. It is a great looking receiver and I would like to get a red model.
这篇文章要讨论的是那些“有趣的”“漂亮的”“很酷的”主题，那些带有图形界面、广告和花俏外观的主题。
This article is about themes that are meant to be "fun," "pretty," or "cool." themes with graphics, advertising, and flashy looks.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
它使团队能够开发出功能丰富、外观漂亮的组件，而且很容易把这些组件集成到应用程序中。
It allows the team to develop wonderfully rich and great-looking widgets with little or no effort to integrate them within the application.
并且，不管您的站点的外观多么漂亮，搜索引擎都不能找到它的文本文字(文字的含义就更不用提了)。
And, no matter how great your site looks, search engines simply can't figure out what your text says (let alone what it means).
加拿大馆的造型很有特色，外观也非常漂亮。乔先生告诉记者，这是全家第二次来世博园区参观，上次就非常想来加拿大馆，但是时间关系，只在展馆外拍了照片。
Qiao said it was the family's second visit to the Expo site and the exterior of the Canada Pavilion was beautiful.
往一个应用程序上贴一个界面越容易，外观设计师就越容易使用Blend来创建一个漂亮的界面。
The easier it is to slap a UI on an application, the easier it is for a technically challenged Visual Designer to create a beautiful UI in Blend.
这个工具的Web前端也许不太漂亮，但是其简单性和功能性让外观方面的缺点显得微不足道。
The Web front-end may not look pretty but the simplicity and functionality of this tool allow us to overlook any cosmetic shortcomings.
设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。
Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线，蜜柚的外观像极了满月，果实又甜美多汁，这些都使它们颇受欢迎。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
皮带轮外观精巧漂亮，皮带涂以糖果色，运转几乎听不到声响。 人们纷纷想在自己的自行车上试用。
With that gorgeous-looking, chunky chainring and the possibility of candy-colored belts, combined with an almost silent operation, make me want to try one out on my fixed-gear bike.
随着人们生活水平的提高，彩钢瓦的兴起到彩钢瓦的普遍应用，使得我们的建筑外观更加丰富多彩、漂亮整齐。
With the improvement of people's living standard, Caigang watt rise to widespread application of color steel tile, the appearance of our building more rich and colorful, beautiful.
不管外观看起来多么漂亮，干漆膜过薄会对涂料的一些关键性能造成不利的影响，而所有这些性能都会影响到工程的最终质量。
No matter what the appearance looks beautiful, too thin dry film coating some of the key would adversely affect the performance, all of these properties will affect the final quality of the project.
该工艺得到的镀层外观漂亮，防腐性和硬度较好，镀液覆盖能力强，电流效率高。
The deposits obtained by the process has satisfactory appearance, corrosion resistance and hardness, and the plating bath has advantages of high covering power and current efficiency.
世园会会徽的点缀，彰显优雅气质，外观漂亮，适应而广。
The expo emblem ornament, reveal elegant temperament, appearance beautiful, adapt and wide.
我的观点是，一座建筑物漂亮的外观并不必然会与它的实用性发生冲突，或者说，建筑物的艺术性和实用性可以并存。
In my opinion, a beautiful appearance of a building doesn't necessarily contradict with serving its purpose, and buildings that are works of art should not be eliminated.
这是不是一个好主意，使我们彻底改变外观或购买我们的公寓漂亮的东西无论是对金星，不会强大到足以让我们看到了良好的效果。
It is never a good idea to make radical changes to our appearance or to buy pretty things for our apartments either, for Venus won't be strong enough to help us see good results.
为了使自己漂亮的外观，尤其是他们的健康，他们尝试了许多不同的方法减肥。
In order to make themselves pretty-looking, especially for their health, they try many different ways of losing weight.
小巧的身躯，漂亮的外表，索尼最新产品的最大特点就是外观精美。
Small and very good looking, Sony's latest offering scored most for appearance.
索尼的。它只有我那架旧相机的三分之一大小，外观很漂亮。
A Sony. It's only one third the size of my old camera and looks rather smart.
一个漂亮的外观设计，否则破坏了形状怪异的行李箱。
An otherwise nice exterior design is ruined by the oddly shaped trunk lid.
该设备结构合理可靠，自动化程度高，外观漂亮，使用操作方便等特点。
The equipment also has the characteristics of reasonable and reliable structure, high class automation, beautiful appearance, and easy use and operation.
该设备结构合理可靠，自动化程度高，外观漂亮，使用操作方便等特点。
The equipment also has the characteristics of reasonable and reliable structure, high class automation, beautiful appearance, and easy use and operation.
应用推荐