花盆里的向日葵浸没在被放射性元素污染的池塘里。
Sunflowers growing in pots were placed, with their roots submerged, in the pond contaminated with radioactive elements.
电极被浸没在液体中。
数字在我四周哗哗落下，我浸没在无限之中。
The digits crashed all about me. I was submerged in infinity.
他们被浸没在正负离子溶于溶剂的电解液中。
And they're immersed in an electrolyte made of positive and negative ions dissolved in a solvent.
它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。
It had hit a rock and was half in and half out of the water. We were sailing straight towards it.
未详细示出的泵送装置36浸没在压载物34中。
Pumping means 36 that are not shown in detail are immersed in the ballast 34.
食品烹调方法，将食物浸没在水中，加热到接近沸点。
Cooking of food by immersion in water, stock, or other liquid heated to its Boiling point.
给出了一类黎曼浸没在全空间中第一特征值的下界估计。
In this paper, we present a lower bound for the first eigenvalue of the total Spaces of some class of Riemannian submersions.
煮：食品烹调方法，将食物浸没在水中，加热到接近沸点。
Boiling: Cooking of food by immersion in water, stock, or other liquid heated to its Boiling point.
以浸没在流体声介质中的无限长弹性薄圆柱壳为研究对象。
An infinite thin cylindrical shell immersed in acoustic medium is studied.
实验结果揭示了浸没在多孔床中的液体燃料燃烧的特殊规律。
The results show the special combustion characteristics for the liquid fuel soaked in porous beds.
在外壳里面，这些薄片被浸没在用作为电解液的有机溶剂中。
Inside the case these sheets are submergedin an organic solvent that acts as the electrolyte. Ether is one commonsolvent.
这种不容置疑的巨人症使观众被浸没在媒体和图像的世界之中。
The implacable proof of gigantism invites viewers to immerse themselves in the world of the media and its images.
筏子的干舷(26)非常低，装载量一大，筏子便浸没在水中。
Freeboard of the rafts (26) is very low, a big load, then submerged in water rafts.
两者的特点都是将整个身体反复浸没在热水中，也就是刺激身体。
Both are characterized by repeated immersion of the whole body in hot water, that is stimulating to the body.
顽皮的男孩长时间地将整个身子浸没在水下，把他的父母吓个半死。
The naughty boy immensed himself in the water for quite a while, which frightened his parents a great deal.
当进行个体评估时，就如同杯子浸没在一条有大，流速很快的河流中。
When you perform assessments on individuals it is much like dipping a cup in a very large and fast moving river.
膜组件可直接浸没在生物反应器内；也可将膜组件设在生物反应器外。
Themembrane assembly may be immersed directly inside or set outside the biological reactor.
当该装置装有被检测的样本时，该装置的一根管子的一端被浸没在液体样本里。
A tube is immersed in liquid sample when the device is filled with liquid sample to be tested.
他们浸没在化学物质中，让细胞进入熟睡状态，这个过程被称为程序性细胞死亡。
They were bathed in chemicals that put the cells into a sleeping condition known as programmed cell death.
部分浸没或全部浸没在流体中的物体所受到的向上浮力，等于它所排开流体的重量。
The upward buoyant force on an object partially or wholly submerged in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid.
油灯一盏油灯，灯芯浸没在油里散发著光芒，吹嘘著自己能比太阳给予更多的光芒。
A lamp, soaked with too much oil and flaring brightly, boasted that it gave more light than the sun.
你甚至可能十分小看它，因为大多数人只吃放在辣鸡翅边上，或者浸没在血玛丽酒里的芹菜茎。
You might even downgrade it to bar fare, since the only stalks most guys eat are served alongside hot wings or immersed in a Bloody Mary.
“她不会答‘不’”的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。
Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline: "she wouldn't take No for an answer".
此外，固体催化剂浸没在液体馏分中，因此放热反应放出的热量立即被蒸发出的更多液体吸收。
Besides, the solid catalysts are immersed in liquid distillates, so the heat of exothermic reactions is immediately absorbed by vaporizing more liquid.
加入4亿人的返乡人潮，浸没在混杂各种气味和焦虑情绪的空气中，回到新闻热点中心亲眼目睹。
Joining the 400 million-strong homecoming crowd, immersed in all kinds of odors and anxieties, there I was, back in a news hot hub, witnessing the action first-hand.
既加存储器卡阵容现在能承受72小时浸没在海水中，这是48个多小时，从该现有产品的改进。
Both Plus memory card lineups can now withstand 72 hours of being submerged in seawater, which is 48 more hours of improvement from that of the existing products.
既加存储器卡阵容现在能承受72小时浸没在海水中，这是48个多小时，从该现有产品的改进。
Both Plus memory card lineups can now withstand 72 hours of being submerged in seawater, which is 48 more hours of improvement from that of the existing products.
应用推荐