在继续阅读本文之前，您应该阅读本系列中的前两篇文章，其中提供了对业务流程编排人员解析和授权的介绍。
Before continuing with this article, you should read the first two articles in this series, which provide an introduction to Business Process Choreographer staff resolution and authorization.
本文介绍了如何将测试框架与人工任务结合使用，从而支持bpel流程和人员查询的完整测试。
You have seen here how the test framework can be used to work with human tasks, thereby enabling complete testing of BPEL processes and staff queries.
活动模板由定义公共采购流程的高级人员创建。
Activities templates were created by senior staff that defined common procurement processes.
支持该查询主要是为了与其他业务流程编排人员解析插件保持一致。
The query is mainly supported to be consistent to the other Business Process Choreographer staff resolution plug-ins.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
任何治理实现都应该以企业体系结构的四个支柱为中心：人员、流程、技术和服务。
Any implementation of governance should be centered on the four pillars of an enterprise architecture: people, processes, technology, and services.
将根据人员、流程和信息模型确定业务体系结构将来的状态。
The future state of the business architecture is developed around the people, processes, and information models.
例如，交互服务抽象允许人员、流程和信息进行协作。
For example, the interaction services abstraction allows people, processes, and information to collaborate.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
部署：集成所需的人员、流程和活动，以将应用程序部署到生产运行时环境中。
Deploy: Integrate people, processes, and activities required to deploy the application into the production runtime environment.
政策被应用到多种事物上，包括服务、服务开发、人员、流程和过程。
Policies are applied to different subjects including: services, service development, people, processes and procedures.
管理SOA实现要求一个覆盖人员、流程、技术和业务可交付结果的策略。
Managing a SOA implementation requires a strategy that covers people, process, technology, and business deliverables.
对于使用者流程，人员活动用例描述用户和系统间的交互。
As with consumer processes, human activity use cases describe interactions between a user and the system.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
了解敏捷开发的优点以及敏捷开发流程的“人员”方面。
Learn what the benefits of agile development are and the "people" aspect of the agile development process.
业务流程设计人员使用IntegrationEdition指定用于流程中人员分析的MemberManager 人员插件提供程序
The business process designer uses Integration Edition to specify that the Member Manager staff plug-in provider be used for staff resolution within the process
WebSpherePortal提供了用于与应用程序、内容、流程和人员进行交互的单一个性化交互点。
WebSphere Portal offers a single point of personalized interaction with applications, content, processes, and people.
此提示不显示在开发人员流程中，因为没有开发人员版事例的概念。
This prompt is not displayed in the developer flow since there is no concept of instances with the Developer edition.
正是在这样的背景下，应该考虑印度的IT业和业务流程外包业的人员。
IT is in this context that Indian IT and BPO industry personnel should be viewed.
在阅读每一项技能的过程中，尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。
As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.
在流程模型中，分析人员给出作为流程中的步骤的工作活动或任务。
Within the process model, analysts represent work activities or tasks as steps in the process.
要将更改整合到流程中，开发人员需要更新和重新部署业务流程。
Incorporating changes into the process requires the developer to update and redeploy the business process.
通常，业务分析人员知道流程工作如何建模这些流程。
Typically a business analyst who understands how the processes work models these processes.
另外，在建模时，我们并不知道该流程所需的审阅人员数量。
Also, at modeling time, we do not know the number of reviewers required by the process.
人工任务：业务流程的一个关键部分是能够将人员引入该流程。
Human tasks: a key part of a business process is the ability to bring people into the process.
如果人工流程活动是使用者层的一部分，从流程建模人员的角度而言，这实际上意味着业务流程层调用位于其上的层。
If human process activities were part of the consumer layer, from a process modeler view this would effectively mean that the business process layer invokes the layer above.
流程中涉及的人员包括从在最高层次批准流程的全球负责人到实际实现流程的国家执行团队的各方面人员。
The people involved in the process range from worldwide leaders who approve the process at the highest levels to country execution teams who actually implement the process.
人员服务允许将人员集成到流程中。
Staff services enable the integration of people into a process.
虽然BPM适合业务流程分析人员使用，但相对于IT用户而言，大多数工具缺少对业务用户角色的支持。
Though BPM is meant for business process analysts, most of the tools lack support for the roles of business users versus IT users.
注：只有在开发人员或业务流程分析人员首次定义人工任务时才会看到此屏幕，随后执行这些任务的个人无法看到此屏幕。
Note: This screen would be seen only by a developer or a business process analyst when first defining a human task, not by individuals who are subsequently performing those tasks.
应用推荐