在泰国北部的兰庞镇，有一群不同寻常的音乐家。
In the town of Lampang in northern Thailand, there is an unusual group of musicians.
这些演奏音乐的大象来自兰邦的泰国大象保护中心（TECC）。
These musical elephants are from the Thai Elephant Conservation Center (TECC) in Lampang.
泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
那是发生在两年前，接女儿从体操学校回来的一个傍晚，我和九岁的女儿穆兰在我们特别喜爱的泰国餐厅吃饭。
One evening, on a school night, when my daughter Mulan was nine, we were eating dinner together at our favourite Thai restaurant.
10月21日，一名泰国小孩拿着液化气罐在曼谷市郊兰实区的洪水中前行。
A Thai child carries a gas tank through floods in Rangsit district on the outskirts of Bangkok on October 21.
兰开斯特俱乐部酒廊-这一独特的俱乐部酒廊为客人提供精美的经验提高泰国酒店。
The Lancaster Club Lounge - This distinctive club lounge offers guests an exquisite experience elevated by Thai hospitality.
一方面，在泰国只有泰国人允许拥有自己的土地，所以格兰博斯坦夫妇和希克斯先生用他们的公司成立一家合资企业，苏梅岛概念，她们这样才正式拥有财产。
For one thing, only Thais are allowed to own land in Thailand so the Grebstads and Mr. Hicks used their companies to form a joint venture, Samui Concepts, which formally owns the property.
但夫人格兰博斯坦被说服把注意力转移到泰国的其他海岸，到鲜为人知的岛屿苏梅岛，那有一个拥有度假屋的朋友。
But Mrs. Grebstad was persuaded to shift her attention to Thailand's other coast, to the lesser-known island of Koh Samui, by a friend who owns a holiday house here.
该报道指出，“兰世立在答辩书中辩称，暹逻航空集团曾代表泰国东方航空偿还一些付款。”
The report pointed out, "LAN at the respondent argued that Siam aviation group has represented Thailand Eastern Airlines to repay some payment."
该报道指出，“兰世立在答辩书中辩称，暹逻航空集团曾代表泰国东方航空偿还一些付款。”
The report pointed out, "LAN at the respondent argued that Siam aviation group has represented Thailand Eastern Airlines to repay some payment."
应用推荐